The electoral commissions are responsible for oversight of compliance with this requirement.
Eight of those being prosecuted were the chairs or members of electoral commissions.
Municipal electoral commissions shall reject any list not complying with the above provisions.
Las comisiones electorales municipales rechazarán toda lista que no respete estas disposiciones.
The conduct of elections is the responsibility of duly established electoral commissions.
La gestión de las elecciones incumbe a las comisiones electorales debidamente establecidas.
The importance of independent electoral commissions which oversee and organize elections was recognized.
Se reconoció la importancia de las comisiones electorales independientes que supervisan y organizan las elecciones.
But still, some professionalization of the work of electoral commissions is necessary.
Pero aun así, hace falta un poco de profesionalización del trabajo de las comisiones electorales.
Smartmatic shares experiences with electoral commissions around the world
Smartmatic comparte experiencias con las comisiones electorales de todo el mundo
Presidents of provincial electoral commissions have been appointed and their offices have begun functioning.
Se han designado presidentes de las comisiones electorales provinciales, cuyas oficinas han iniciado su actividad.
Under national legislation there are no restrictions on women's membership of electoral commissions.
La legislación nacional tampoco limita en modo alguno la participación de las mujeres en las comisiones electorales.
This demonstrates, once again, that electoral commissions offer all candidates the same equal opportunities.
Esto demuestra una vez más que las comisiones electorales dan las mismas oportunidades a todos los candidatos.
He could send his supports with pitchforks to various electoral commissions to stop the supposed vote stealing.
Podría enviar sus apoyos con horquillas a varias comisiones electorales para detener el supuesto robo de votos.
The predominantly pro-government composition of the electoral commissions is also decisive for the registration of observers.
La composición predominantemente progubernamental de las comisiones electorales también es decisiva para el registro de los observadores.
We will have the elections - the local electoral commissions, let us say - in which they can participate.
Tendremos elecciones -digamos que comisiones electorales locales- en las que podrán participar.