The trademark must be perceivable as an element different or separable (physically or conceptually) from the product to which it is applied.
La marca debe percibirse como un elemento diferente y separable (física o idealmente) del producto al cual se aplica.
The Curies reported on December 26, 1898, a new element different from polonium, which Marie later isolated from uraninite.
Los esposos Curie informaron el 26 de diciembre de 1898 sobre un nuevo elemento diferente del polonio, que más tarde Marie Curie aisló a partir de la uraninita.
Now we must suppose that it is an imperfect reference, not a thorough quotation, and therefore we must think of what part of the string can contain an element different as compared to the prototext.
En este punto podemos suponer que se trata de una referencia incorrecta, de una cita incompleta, en cuyo caso deberíamos determinar cuál es la parte de la frase que contiene un elemento distinto respecto al prototexto.
The Caminos de Ronda trails divide the sea from the interior and, taking a walk on these tracks is like walking on clouds, having at each side an element different from the location's nature.
Los caminos de ronda separan el mar y el interior, y pasear por los mismos es como hacerlo entre nubes, dejando a cada lado un elemento distinto de la personalidad del lugar.
What makes each element different is simply the number of each particle inside the atom.
Lo que hace diferente a cada elemento simplemente es la cantidad de cada partícula presente en el interior del átomo.
So the atomic number, which is the number of protons and thus of electrons, is what makes one element different from another.
De manera que el número atómico, que es el número de protones y electrones, es lo que hace que un elemento sea diferente de otro.
In the further contest it serves as esthetic element or a representative sign and separates as a 2-dimensional element different areas.
En el concurso posterior sirve como elemento estético o como un signo representativo y separa diferentes áreas como elemento bidimensional.
Pet transportation is not allowed in any other type of bag (handbag or any other type of element different than the crate of cloth).
No se permite el traslado de la mascota en ningún otro tipo de maletín, diferente al guacal de tela.
Pet transportation is not allowed in any other type of bag (handbag or any other type of element different than the crate of cloth).
No se permite el traslado de la mascota en ningún otro tipo de maletín (cartera-bolso o cualquier otro tipo de elemento por fuera de las especificaciones presentadas por la aerolínea).
What makes one element different from another?