El nicho oculto en el jardín añadía un elemento único de misterio.
The blind alcove in the garden added a unique element of mystery.
Había un elemento de conexión en la escultura que intrigaba al público.
There was a linking element in the sculpture that intrigued the audience.
Asegúrate de que cada elemento de la lista esté marcado.
Ensure that each item on the list is checked off.
El betún es un elemento esencial en mi rutina semanal de limpieza.
Shoe polish is an essential item in my weekly cleaning routine.
Todo proyecto tiene un elemento crucial que influye en su éxito general.
Every project has one crucial component that influences its overall success.
Una revisión exhaustiva de cada elemento ayudó a identificar posibles puntos de falla.
A thorough review of each component helped identify potential failure points.
El elemento de misterio en la trama siempre parece capturar mi atención.
The mystery element in the plot always seems to grip my attention.
Un elemento de conexión en su argumento fue la necesidad de prácticas sostenibles.
A linking element in his argument was the need for sustainable practices.
El arquitecto incorporó un elemento inclinado para realzar el diseño del edificio.
The architect incorporated a bias element to enhance the building's design.
Cada elemento del diseño debe mantenerse nivelado para lograr el aspecto deseado.
Each element of the design must remain flush to achieve the intended look.
Durante el invierno, el elemento calefactor mantenía la temperatura interior cómoda.
During winter, the heating element kept the indoor temperature comfortable.
Cada elemento de la presentación debería comenzar con una viñeta para mayor claridad.
Each item in the presentation should start with a bullet point for clarity.
La trampa de arena añadió un elemento de sorpresa en el hoyo final.
The sand trap added an element of surprise on the final hole.
