Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

element of the programme

Vertaling van "element of the programme" in Spaans

elemento del programa

parte del programa

This element of the programme will remain very important in the coming years.

Este elemento del programa seguirá siendo muy importante en los años venideros.

An important element of the programme consists of suborbital experiments.

Un importante elemento del programa consiste en la realización de experimentos suborbitales.

Another element of the programme involves hygiene education with school children.

Otro elemento del programa implica la educación en higiene con los niños en edad escolar.

They also learn through household visits, which is another element of the programme.

También aprenden por medio de visitas domiciliarias, otro de los elementos del programa.

An element of the programme will be to undertake humanitarian demining activities and clear unexploded ordnance in affected areas.

Las actividades de desminado humanitario y de remoción de municiones y artefactos explosivos no detonados en las zonas afectadas serán un elemento del programa.

The user must be able to guess meaning and purpose from any element of the programme, its "self-evidence".

La persona ha de ser capaz también de adivinar los significados y propósitos de cualquier elemento del programa ("auto-evidencia").

A major element of the programme consists in ways and means of developing and enhancing public awareness regarding the benefits of satellite-based communications technologies in the improvement of the quality of life.

Uno de los principales elementos del programa consiste en determinar medios de crear y fomentar la sensibilización del público con respecto a los beneficios de las tecnologías de las comunicaciones basadas en satélites para el mejoramiento de la calidad de vida.

A second element of the programme was to seek women participants from different sectors: small and large government and non-governmental institutions and private businesses.

Un segundo elemento del programa consistía en buscar mujeres participantes procedentes de diversos sectores: de pequeñas y grandes instituciones tanto gubernamentales como no gubernamentales, así como de empresas privadas.

This element of the programme will be notified as non-product specific domestic support.

Este elemento del programa se notificará como ayuda interna no referida a productos específicos.

This element of the programme is particularly important since many of the most vulnerable families do not access the services that are available to them due to lack of information and lack of confidence, which contributes to their sense of isolation and their poverty.

Este elemento del programa es de especial importancia ya que muchas de las familias más vulnerables no acceden a los servicios disponibles por falta de información y de confianza, lo cual intensifica su sensación de aislamiento y su pobreza.

Another element of the programme involves improving the export quality system, which includes components such as implementation of a bovine export traceability system.

Otro elemento del programa es la mejora del sistema de calidad para la exportación, que incluye componentes como la implantación de un sistema de trazabilidad bovina para la exportación.

Several representatives acknowledged with appreciation the high priority given to Africa under the subprogramme, and one stated that it would welcome a discussion on strengthening funding for this element of the programme.

Varios representantes reconocieron con agradecimiento la alta prioridad otorgada a África dentro del subprograma y uno de ellos afirmó que vería con beneplácito un debate sobre el fortalecimiento de la financiación para este elemento del programa.

Concerns were raised at the start of HELIOS II regarding the complexity of the programme structures, which led to the focusing of evaluation activities on this element of the programme.

Al comienzo de HELIOS II, la complejidad de las estructuras del programa suscitó preocupación, por lo que las actividades de evaluación se centraron en este elemento del programa.