Undertake a comprehensive review of the allowances granted to its volunteers, in comparison with other volunteer-sending organizations, and identify any other element specific to UNV that should be reflected in the level of remuneration
Realizar un examen exhaustivo de los subsidios asignados a sus voluntarios, en comparación con otras organizaciones que envían voluntarios, y determinar cualquier otro elemento específico en relación con los VNU que debería quedar reflejado en el nivel de remuneración
Annex I B covers the element specific to EMAS which shall be delivered by the EMS set up according to ISO 14001.
El Anexo I B incluye el elemento específico del sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales que será expedido por el equipo de sistemas de gestión medioambiental según la norma ISO 14001.
The first is that Depersonalization is considered an element specific to burnout syndrome when compared to the two other subscales.
La primera es que la Despersonalización es considerada elemento específico del Síndrome de Burnout cuando comparada con las otras dos subscalas.
For most minerals and trace elements there is a natural baseline level in human body compartments resulting from their uptake from food and other environmental sources, and element specific homeostatic or accumulation processes.
Para la mayoría de los minerales y oligoelementos existe una concentración natural de referencia en el cuerpo humano, que es resultante de su absorción a partir de alimentos y otras fuentes ambientales, y de procesos homeostáticos o de acumulación específicos de cada elemento.
Colour pallets are analysed in order to choose the most appropriate fabrics for the product, while attention is also given to textile printing, for example one-off motif or repeat prints, used as a strong communicative element specific to the childrenswear market.
Las paletas de color son analizadas para elegir las telas más adecuadas para el producto, mientras que también se presta atención a la impresión textil, por ejemplo, motivos únicos o impresiones repetitivas, que se utilizan como un fuerte elemento comunicativo específico para el mercado infantil.
Notification is an additional multilateral element specific to mutually agreed solutions because, unlike other solutions to disputes, mutually agreed solutions are usually not developed multilaterally.
La notificación constituye un elemento multilateral complementario, específico de las soluciones mutuamente convenidas, porque éstas, a diferencia de otras soluciones de las diferencias, suelen no elaborarse de manera multilateral.
The territory is thus an element specific to the relationship between society and nature, the building block for achieving a symbiosis where the planet's sustainability can find social expression that reflects the complex
Así, el territorio es la unidad específica de la relación entre la sociedad y la naturaleza, allí se puede lograr una simbiosis donde se exprese socialmente la sustentabilidad del planeta dada la compleja diversidad de la propia naturaleza.
Gold is fire-assayed with instrumental & gravimetric finishes on 30gram aliquots, other elements by instrumental finishes on the products of four-acid digestions, overlimits values re-assayed by element specific methods.
El oro se somete a ensayos por extracción con fuego con terminados instrumentales y gravimétricos sobre alícuotas de 30 gramos, otros elementos por terminados industriales sobre los productos de digestiones de cuatro ácidos, valores de sobre-límites re-ensayados por métodos específicos para cada elemento.
"The project intends to find out if there are ways to use nanotechnology to give this element specific properties that increase its value in the market."
"El proyecto tiene la intención de averiguar si existen formas de usar la nanotecnología para dar a este elemento propiedades específicas que incrementen su valor en el mercado".
The OSCE priorities are set by the presiding state, which is an element specific for this organization as no other international organization has a chair with such a strong role.
Cabe decir que en la OSCE las prioridades las define el estado que preside, lo que es una característica específica de dicha organización, porque en ninguna otra organización internacional el que preside tiene un papel tan fuerte.
Auto-Text can now access element specific parameters and properties and also lets the users to create custom labels.
El Auto-Texto ahora puede acceder a parámetros y propiedades específicas del elemento y permite a los usuarios crear etiquetas personalizadas.