We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elementos
A national or regional risk assessment with the following elements shall be in place
Está organizada una evaluación de riesgos nacional o regional con los siguientes elementos
The listed elements shall necessarily be addressed in order to guarantee proper coordination and avoid conflicts arising.
Es necesario abordar todos los elementos enumerados para garantizar una buena coordinación y evitar la aparición de conflictos.
Narrow ribs, tubing and metal wire forming a frame or substrate to support the fundamental sections of the elements shall not be taken into account when determining the hardness.
Al determinar la dureza no se tendrán en cuenta las nervaduras estrechas, los tubos y los alambres que formen un armazón o subestructura para sostener las secciones fundamentales de los elementos.
The following elements shall not be used in the calculation of the relevant indicator
Los siguientes elementos no se utilizarán en el cálculo del indicador
These elements shall be defined as follows
Estos elementos se definen de la manera siguiente
Only handling fees and the packaging elements shall be subject to VAT.
Solo los gastos de gestión y los elementos de empaquetado están sujetos a IVA.
Such elements shall not be considered export subsidies for the purpose of this Article
Estos elementos no se considerarán subvenciones a la exportación a los efectos del presente artículo
Failure to include in the notification such elements shall lead the Commission to consider the notification not founded.
Si no se incluyen tales elementos en la notificación, la Comisión la considerará infundada.
When the import licence expires, such elements shall be re-exported.
Al término de la licencia de importación los elementos deberán ser reexportados.
All these elements shall be tested at least once a year.
Todos estos elementos se controlarán al menos una vez al año.
The elements shall spew forth fire, and many shall die untimely deaths.
Those elements shall relate to the reasons for which the interview was requested.
Esas cuestiones deben relacionarse con los motivos por los que se solicitó la entrevista.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.