We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elementos que permitan
in 2015, and consider ensuring that it includes elements to enable the gathering of data on gender-related killing of women
y considerar la posibilidad de incorporar en él elementos que permitan reunir datos sobre el asesinato de mujeres por razones de género
They may also include elements to enable consumption, and elements that require a certain human intervention (provision of crockery, cutlery and furniture, and washing and cleaning them).
Asimismo pueden comprender elementos que permitan el consumo y elementos que supongan una determinada intervención del hombre (la puesta a disposición de vajilla, cubiertos o mobiliario y su limpieza).
Prioritize the development of the National Plan of Action and similar plans, at the state and district levels, containing elements to enable the application of the National Policy for Children at all levels
Dé prioridad a la elaboración del Plan de Acción Nacional y de planes similares, a nivel estatal y distrital, que contengan elementos que permitan la aplicación de la Política Nacional de la Infancia a todos los niveles
These are also important elements to enable indigenous peoples' access to justice.
Estos también son elementos importantes para permitir el acceso de los pueblos indígenas a la justicia.
He created the spirit man with spiritual elements to enable him to be sensible and have dominion over the invisible world.
El creó al hombre espiritual con elementos espirituales, capacitándole para percibir y tener dominio sobre el mundo invisible.
Our mission is to provide agro customers with elements to enable them to produce and trade products of high performance and quality.
Nuestra misión es la de proveer a los clientes del agro con elementos que les permitan producir y comercializar productos de alto rendimiento y calidad.
The student creates, modifies, constructs and becomes co-author, and handles a series of elements to enable the construction of collective knowledge.
El alumnado crea, modifica, construye, se convierte en coautor, tiene una serie de elementos dispuestos para la construcción del conocimiento colectivo.
Natural medicine considers deeply the extraordinary self-healing ability and self-regeneration of the body, which only requires the necessary elements to enable it carry out its own cure.
La medicina natural considera profundamente la extraordinaria capacidad auto-curativa y auto-regenerativa del cuerpo, el cual tan solo requiere de los elementos necesarios para que este pueda efectuar su propia curación.
We must provide young people with access to lifelong learning and to courses with practical training elements to enable them to take up these jobs and to grow and progress in their careers.
Debemos ofrecer a los jóvenes acceso al aprendizaje permanente y a cursos con elementos de formación práctica, para permitir que ocupen los puestos de trabajo anteriormente mencionados y que crezcan y progresen en sus carreras profesionales.
User interface design includes selecting and arranging interface elements to enable users to interact with the functionality of the system.
El diseño de la interfaz de usuario incluye seleccionar y ordenar los elementos de la interfaz para permitir a los usuarios interactuar con la funcionalidad del sistema.
Infrared electric heating elements are either equipped with quartz elements or tubular elements to enable companies to derive benefits in the way they want.
Los calentadores de radiación infrarroja están equipados bien con elementos de cuarzo o bien con elementos tubulares que le permiten a las compañías obtener beneficios en la manera que ellos quieren.
In addition, automation increases the level of process safety, as this robotic cell will include all the necessary safety elements to enable safe operation of the cell by personnel.
Además, la automatización aumenta el nivel de seguridad de los procesos, pues esta célula robotizada incluirá todos los elementos de seguridad necesarios para permitir una operación segura de la célula por parte del personal.
The new decree provides fundamental elements to enable the integrated management of the resource; an example of this is that its management will be decentralized, through river basin management committees.
El nuevo decreto aporta elementos fundamentales para posibilitar la gestión integrada del recurso; ejemplo de esto es que la gestión se ejercerá de manera desconcentrada, a través de los organismos de gestión de agua por cuenca hidrográfica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.