Vertaling van "elilo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vea la documentación que provee el paquete elilo para más detalles.
See documentation provided in the elilo package for details.
Ejecute elilo para instalar el cargador de arranque con la nueva configuración.
Run elilo to install the bootloader with new configuration.
En realidad el gestor de arranque elilo está compuesto de dos partes.
The elilo boot loader is really in two parts.
Recuerde, elilo podría dar formato a la partición durante la instalación, ¡eliminando cualquier contenido previo!
Remember, elilo may format the partition during the installation, erasing any previous contents!
La configuración e instalación de "elilo" se realiza en el último paso de la instalación de paquetes del sistema base.
The "elilo" configuration and installation is done as the last step of installing the packages of the base installation.
También puede introducir la orden corta fsn:elilo en el cursor del intérprete de órdenes.
You can also enter the shorter fsn:elilo command at the shell prompt.
Es un fichero de texto pequeño que indica que los contenidos del directorio se gestionan con elilo y que cualquier cambio local se perderá la próxima vez que se ejecute/usr/sbin/elilo.
This is a small text file warning you that the contents of the directory are managed by the elilo and that any local changes would be lost at the next time/usr/sbin/elilo is run.
Probando un disco de instalación para ia64, una demostración de catalyst y jugando con el gestor de arranque elilo y algunas unas interesantes observaciones fueron lo que mantuvo a Lars ocupado y feliz por el día.
Trying for an ia64 install CD and a catalyst demonstration, fiddling around with the elilo bootloader and some interesting observations kept Lars busy and happy for a day.
Usuarios Itanium deben ingresar comandos de inicialización con elilo, seguido por el comando de inicialización.
Itanium users must enter boot commands with elilo followed by the boot command.
Usualmente no está montada mientras el sistema se ejecuta, ya que sólo la necesita el "Gestor de arranque EFI" para cargar el sistema y la parte de instalación en que elilo escribe directamente en el sistema de ficheros.
It is normally not mounted on a running system as it is only needed by the "EFI Boot Manager" to load the system and the installer part of the elilo writes to the filesystem directly.
En el servidor de arranque. DHCP y TFTP deben ser configurados para entregar elilo.
On the boot server, DHCP and TFTP must be configured to deliver elilo.
Puede iniciar el DVD de instalación de Slackware, ejecutar los menús y reinstalar elilo.
You can boot into the Slackware install DVD, run through the menus, and reinstall elilo.
Elilo no necesita ser compilado ya que los binarios proporcionados por el proyecto anterior deberían funcionar directamente.
Elilo does not need to be compiled as the binaries provided by the upstream project should work directly.
