I've got nothing else to do with my retirement money.
No tengo nada más que hacer con mi dinero de la jubilación.
And you need to find somebody else to keep him tomorrow.
Y necesitas encontrar a alguien más que se quede con él mañana.
Her one-sided enthusiasm for the product convinced no one else to join.
Su entusiasmo desmedido por el producto no convenció a nadie más para unirse.
During the game, everyone must pair up with someone else to proceed.
Durante el juego, todos deben emparejarse con alguien más para continuar.
A great day is when we inspire someone else to run.
Un gran día es cuando inspiramos a otro para que lo haga.
I dared not let Henry appoint someone else to prosecute you.
No me atrevía a que Enrique nombrara a algún otro para enjuiciarte.
We've already tried emailing; we need to try something else to reach them.
Ya hemos intentado mandar correos; necesitamos intentar algo más para contactarlos.
If needs be, I'll find someone else to help us.
Si es necesario, encontraré a alguien más para que nos ayude.
You don't trust anybody else to take care of things.
No confías en nadie más para que se encargue de las cosas.
Ask someone else to preach the funeral or officiate the wedding.
Pídale a alguien más que predique el funeral u oficie la boda.
You start feeling lightheaded, grab somebody else to take over.
Cuando te sientas mareada... dile a alguien más que lo haga.
She told her annoying brother to bug off and find something else to do.
Ella le dijo a su molesto hermano que se largara y encontrara algo más que hacer.
I finished this task; let me know if there's something else to do.
Terminé esta tarea; avísame si hay algo más que hacer.