Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elsewhere instead
Vertaling van "elsewhere instead" in Spaans
en otra parte
You may want to move them elsewhere instead of deleting them.
Quizás debería moverlos a algún otro lugar en vez de borrarlos directamente.
The cause is assumed to be elsewhere instead.
Por lo tanto, se presume que la causa se encuentra en otra parte.
We were curious and decided to drop the initial plan of going to a local waterfall and headed elsewhere instead.
Teníamos mucha curiosidad, por lo que decidimos olvidar la cascada y cambiar nuestro rumbo.
Sterilisation tends to be incomplete, as banks may want to earn a better return elsewhere instead of parking money at the central bank.
La técnica de la "esterilización" suele ser incompleta ya que los bancos optan por conseguir mejores beneficios en cualquier lugar antes que dejar el dinero en el banco central.
This, together with an international trading system that treats us as equals when we are not equal has rendered us more consumers than producers, more importers than exporters, sustaining jobs elsewhere instead of creating jobs for our own people.
Ello, unido a un sistema de comercio internacional que nos trata como iguales cuando no lo somos, ha hecho que seamos más consumidores que productores, más importadores que exportadores, y que mantengamos los empleos de otros países en lugar de crear empleos para nuestra población.
Fragmented attempts to optimise individual environmental aspects risk shifting the problem elsewhere instead of solving it, and also depriving the designer of the flexibility to balance environmental and other requirements within the product appropriately.
Intentos fragmentados para optimizar aspectos medioambientales aislados corren el riesgo de trasladar el problema a otra parte en lugar de resolverlo, y también de privar al diseñador de la flexibilidad necesaria para equilibrar los requisitos medioambientales y de otro tipo dentro del producto de forma adecuada.
However, what is actually happening is a hidden form of "carbon leakage": if products are manufactured elsewhere instead of in Europe as was previously the case, the associated "carbon footprint" will remain or could even be exacerbated.
Sin embargo, lo que realmente está sucediendo es una forma oculta de «fuga de carbono»: si los productos son fabricados en otros lugares y no en Europa, como ocurría anteriormente, la «huella de carbono» asociada se mantendrá o incluso aumentará.
Couldn't you sing elsewhere instead?
¿No puedes cantar en otra parte?
The Court also stated that if the buyer were entitled to the booklets, by ordering such booklets elsewhere instead of asking the seller to deliver them it violated its obligation to mitigate the loss under article 77 CISG.
El tribunal también sostuvo que si el comprador tenía derecho a los manuales, al hacer un pedido en otro lugar para obtenerlos en vez de pedir al vendedor que se los suministrara violaba su obligación de mitigar la pérdida, derivada del artículo 77 de la CIM.
If you are not living in Alicante and can follow Ashtanga classes elsewhere instead, please talk to me about this possibility.
Si no vives en Alicante y necesitas seguir las clases de Ashtanga en otro lugar, por favor coméntame acerca de esta posibilidad.
Go to Banyan Tree or elsewhere instead for the money.
Ir a Banyan Tree o en otro lugar en vez del dinero.
Elsewhere instead there are even people who want to return to Pre-Columbian paganism.
En otras zonas, en cambio, hay grupos que quieren volver al paganismo precolombino.
Synoniemen voor elsewhere instead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 186 ms.
