They avoided the blaming language, focusing instead on constructive criticism.
Evitaron el lenguaje inculpatorio, centrándose en cambio en la crítica constructiva.
They expected him to rat, but he showed remarkable loyalty instead.
Esperaban que se chivara, pero en cambio mostró una lealtad admirable.
Sometimes you need to ignore logic and follow your heart instead.
A veces es necesario ignorar la lógica y seguir el corazón en su lugar.
He decided to swipe left on the party invitation and stay home instead.
Decidió rechazar la invitación a la fiesta y quedarse en casa en su lugar.
He had half a mind to sell his car and buy a motorcycle instead.
Él estaba por vender su coche y comprar una motocicleta en su lugar.
Do not spam the forum; instead, contribute thoughtful comments.
No inundes el foro; en su lugar, aporta comentarios reflexivos.
The couple threw overboard their wedding plans and eloped instead.
La pareja tiró por la borda sus planes de boda y se fugó en su lugar.
He faked a pass and opted to hand off the ball instead.
Fingió un pase y optó por entregar el balón en su lugar.
To relieve his anger, he chose to punch the bag instead.
Para desahogar su ira, optó por golpear el saco en su lugar.
Chasing after time seems futile; we must cherish the present instead.
Perseguir el tiempo parece inútil; debemos apreciar el presente en su lugar.
Don't give the cold shoulder to new employees; make them feel welcome instead.
No le hagas el vacío a los nuevos empleados; hazles sentir bienvenidos en su lugar.
I will lay off complaining and try to find solutions instead.
Dejaré de quejarme y trataré de encontrar soluciones en su lugar.
After comparing prices, I decided to purchase from the wholesale market instead.
Después de comparar precios, decidí comprar en el mercado mayorista en su lugar.