We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our dedicated team of technology analysts is embedded deeply within the sector, approaching research as an industry participant.
Nuestro equipo dedicado de analistas tecnológicos está profundamente arraigado en el sector y aborda la investigación como un participante sectorial.
Perhaps they are still embedded deeply in the influences of repressive pre-democratic times when violence against politicians, journalists, workers, and pro-democracy activists was an everyday occurrence.
Quizás estén profundamente enraizadas en ellos las influencias de los tiempos predemocráticos represivos cuando la violencia contra los políticos, periodistas, trabajadores y activistas prodemocráticos era una ocurrencia cotidiana.
However, sometimes removing fibroids using laparoscopy or hysteroscopy may be difficult or impossible-for example, when there are many fibroids, when they are very large, or when they are embedded deeply in the wall of the uterus.
Sin embargo, a veces la extirpación de miomas mediante laparoscopia o histeroscopia es difícil o imposible, como por ejemplo cuando hay muchos, cuando son muy grandes o cuando están muy afianzados en la pared del útero.
Indeed, in addition to fructose's dopamine modulating activity there appears to be a fructose-opiate connection embedded deeply within mammalian biology, and which has been the subject of scientific investigation since the late 80's.
De hecho, además de la actividad de modulación de la dopamina de la fructosa parece ser que hay una relación fructosa-opiáceos dentro de la biología de los mamíferos, que ha sido objeto de investigación científica desde finales de la década de los 80s.
In the end, we were left with memories embedded deeply within us-and a house filled with family heirlooms and boxes no one had opened in decades.
Al final, nos quedamos con recuerdos profundamente enraizados en nuestro interior -y una casa llena de reliquias familiares y cajas que nadie había abierto en décadas.
The fact is, while there are interesting differences on paper, most of its predecessor's fundamental flaws are embedded deeply in PEP's DNA.
El hecho es que, mientras existen diferencias significativas en el papel, la mayoría de sus antecedentes fundamentales están profundamente incrustados en el DNA de PEP.
The 4800 has all the Riviera Sport Yacht hallmarks - sleek styling, leisurely single-level living and entertaining features, premium levels of luxury and superb sea-keeping capabilities - embedded deeply in her DNA.
Los 4800 tiene todos los sellos del yate del deporte de Riviera - el diseñar liso, vida de un solo nivel lenta y características entretenidas, niveles superiores de capacidades de lujo y magníficas del comportamiento en la mar - integrados profundamente en su DNA.
Provisions embedded deeply in that purposefully mislabeled 'Tax Reform' measure drops big bombs on education, that well known escalator out of poverty.
Las disposiciones arraigadas a este plan, deliberadamente mal etiquetado como "Reforma Tributaria", arrojan grandes bombas sobre el terreno de la educación, esa bien conocida escalera mecánica para salir de la pobreza.
It's an IT model where orchestration, automation and intelligence are embedded deeply into IT Infrastructure.
Es un modelo de TI donde la orquestación, la automatización y la inteligencia se integran profundamente en la infraestructura de TI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.