They didn't stop until every ember was put out for safety.
No pararon hasta que cada brasa fue apagada por seguridad.
The soft glow of the ember illuminated his satisfied expression after a draught.
El suave brillo de la brasa iluminó su expresión satisfecha después de una calada.
A lone ember in the night sky.
Un ascua solitaria en el cielo oscuro.
But under the ashes there's an ember burning for every loving heart.
Pero bajo las cenizas hay una ascua que se quema por cada tierno corazón.
Autumn grabs the ember from the coves where we were happy.
El otoño arrebata el rescoldo de las calas donde fuimos felices.
I have but one ember of hope left in my heart.
Solo me queda un rescoldo de esperanza en el corazón.
Each ember in the fire seemed to tell stories of warmth shared among friends.
Cada brasa en el fuego parecía contar historias de calidez compartida entre amigos.
An ember sparked briefly, momentarily distracting him from his pensive thoughts.
Una brasa chispeó brevemente, distrayéndolo momentáneamente de sus pensamientos pensativos.
The ember illuminated his face, revealing a smile as memories of laughter surfaced.
La brasa iluminó su rostro, revelando una sonrisa mientras afloraban recuerdos de risas.
An ember flickered brightly, painting shadows on the walls of the dark cave.
Una brasa centelleaba intensamente, pintando sombras en las paredes de la oscura cueva.
The ember cast long shadows, creating shapes that danced on the rustic wooden floor.
La brasa proyectaba largas sombras, creando formas que danzaban sobre el rústico suelo de madera.
The death of the officers was a red ember in their hands.
La muerte de los dos oficiales era una brasa entre sus manos.
As he spoke, he stubbed out the glowing ember in the ashtray nearby.
Mientras hablaba, apagó la brasa incandescente en el cenicero cercano.