Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
emergency response programmes
Vertaling van "emergency response programmes" in Spaans
programas de respuesta de emergencia
programas de respuesta a la emergencia
ensuring that hand-washing and hygiene are components of emergency response programmes
la garantía de que el lavado de manos y la higiene son elementos de los programas de respuesta de emergencia
But certainly measures can be put in place to allow for greater cooperation among OAS members to develop joint initiatives in developing legislation and emergency response programmes and also in the sharing of information to fight against the threats to cyber-security.
Pero ciertamente se pueden poner en práctica medidas que permitan una mayor cooperación entre los miembros de la OEA para desarrollar iniciativas conjuntas para elaborar leyes y programas de respuesta de emergencia, así como compartir la información sobre la lucha contra las amenazas a la ciber seguridad.
Develop human resource capacity to implement emergency response programmes through training and personnel exchanges.
Desarrollar la capacidad de los recursos humanos para implementar y aplicar programas de respuesta a emergencias mediante capacitación e intercambio de personal.
The emergency response programmes for the health services should
Los programas de respuesta a la emergencia de los servicios sanitarios deben de
At the end of the paragraph, insert the words "as a basis to further improve the process of designing relevant emergency response programmes, policies and guidance".
Agréguese al final del párrafo, la frase "como base para seguir mejorando el proceso de formulación de los programas, las políticas y las orientaciones pertinentes en materia de respuesta a emergencias".
Family tracing and reunification is one of the principal strategies emphasized by international organizations and aid agencies to ensure that child protection is incorporated into emergency response programmes.
La localización y reunificación de las familias es una de las principales estrategias en las que hacen hincapié las organizaciones internacionales y los organismos de ayuda para que se incorpore la protección del niño en los programas de respuesta a situaciones de emergencia.
Education needs to be mainstreamed into emergency response programmes and should be recognized as a measure to prevent the recruitment of child soldiers.
Es necesario incorporar la educación en la corriente principal de los programas para situaciones de emergencia, y debería reconocerse que la aplicación de programas de enseñanza es una medida que contribuye a evitar el reclutamiento de los niños soldados.
Promote a positive culture, which is based on the principle that all incidents can be prevented, and for unforeseen events, provide emergency response programmes to minimise harm to people and assets.
Promover una cultura positiva basada en el principio que todos los incidentes pueden ser prevenidos en caso de que existan imprevistos. Entonces existen programas de emergencia, acción inmediata que limita los daños a personas o bienes.
United Nations agencies and non-governmental organizations plan to scale-up emergency response programmes in the internally displaced person settlements, as well as the food insecure zones in south-central Somalia.
Los organismos de las Naciones Unidas y las ONG se proponen intensificar los programas de respuesta a las situaciones de emergencia en los asentamientos de desplazados internos, así como en las zonas de Somalia meridional y central aquejadas por la inseguridad alimentaria.
This Subcommittee is coordinated by the State Department for Public Health and Cohesion with Autonomous Communities of the MH composed of the leaders of Health Service Emergency Response Programmes.
Este Subcomité está coordinado por la Dirección General de Salud Pública y de Cohesión y Alta Inspección del MSC y constituido por los responsables de los Programas de Respuesta a la Emergencia de los Servicios Sanitarios de las CCAA.
More companies are introducing community awareness and emergency response programmes.
Un mayor número de compañías está incorporando programas de sensibilización de la comunidad y de respuesta para casos de emergencia.
This is especially important in large-scale and long-term emergency response programmes and in programmes to support the transition from emergency response to development programming.
Esto reviste especial importancia en los programas en gran escala y de larga duración para la respuesta ante situaciones de emergencia y en los programas de apoyo a la transición de la respuesta de emergencia a la programación para el desarrollo.
Family tracing and reunification is one of the principal strategies emphasized by international organizations and aid agencies to ensure that child protection is incorporated into emergency response programmes.
La localización y reunificación de las familias es una de las principales estrategias en las que hacen hincapié las organizaciones internacionales y los organismos de ayuda para que se incorpore la protección del niño en los programas de respuesta a situaciones de emergencia.
Synoniemen voor emergency response programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
