This somewhat ambiguous outcome emphasizes the need to clearly decide what outcomes are important or potentially clinically relevant.
Este desenlace un tanto ambiguo subraya la necesidad de decidir claramente cuáles desenlaces son importantes o podrían ser clínicamente relevantes.
Rather than ignore these rules this proposal emphasizes the need for its incorporation as urban tools.
En vez de obviar estas reglas ferroviarias esta propuesta subraya la necesidad de su incorporación como herramientas urbanas.
The paragraph also emphasizes the need for strict physical protection of fissile materials.
El apartado también destaca la necesidad de una estricta protección física de los materiales fisibles.
The report makes a number of recommendations and emphasizes the need to
Lucas emphasizes the need to consider the human factor in the process.
The statement emphasizes the need to prevent impunity for terrorists
Hogan emphasizes the need to save these fish and tells us how to do it.
Hogan hace hincapié en la necesidad de salvar estos peces y nos dice cómo hacerlo.
The process is participatory and iterative, and emphasizes the need for continuous improvement.
El proceso es participatorio e iterativo y hace hincapié en la necesidad de mejoras sostenidas.
The review emphasizes the need for high environmental standards for final disposal operations.
La revisión hace hincapié en la necesidad de adoptar normas más estrictas de protección medioambiental en la fase de eliminación final.
It emphasizes the need for effective arrangements for independent system-wide evaluation.
Además, subraya la necesidad de adoptar medidas eficaces para promover una evaluación independiente en todo el sistema.
It emphasizes the need for these projects to be planned and managed in the most effective manner possible.
Subraya la necesidad de que estos proyectos se planifiquen y gestionen de la manera más efectiva posible.
It emphasizes the need to pay particular attention to the safety and security of locally recruited humanitarian personnel.
Se destaca la necesidad de prestar especial atención a la seguridad del personal humanitario de contratación local.
This emphasizes the need to look at other correlated factors which foster at once both peace and human rights.
Esto subraya la necesidad de examinar otros factores conexos que fomentan al mismo tiempo la paz y los derechos humanos.