Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empowered to borrow
Vertaling van "empowered to borrow" in Spaans
facultada para tomar prestados
facultada para contraer empréstitos
for financial assistance: the maximum amount of funds that the Commission is empowered to borrow for funding the financial assistance as authorised by the basic act, and the relevant interest.
en el caso de la asistencia financiera: el importe máximo de los fondos que la Comisión esté facultada a tomar prestado para financiar la asistencia financiera autorizada por el acto de base, y los intereses correspondientes.
The Committee supports the change of method, making the NCI a revolving fund empowered to borrow and lend up to a ceiling equivalent to the amount of debt outstanding.
Respecto al método, el Comité acoge favorablemente la conversión del NIC en un «fondo revolving», capaz de contraer empréstitos y conceder préstamos dentro de los límites del montante disponible bajo el techo máximo determinado por la suma de los empréstitos en curso.
Regarding the loan component the Commission shall be empowered to borrow up to EUR 65 million on the capital markets or from financial institutions.
Por lo que respecta al préstamo, la Comisión estará facultada para tomar un empréstito de hasta 65 millones de euros en los mercados de capital o en las instituciones financieras.
The Commission shall be empowered to borrow the necessary resources on behalf of the Union in order to finance the loan component of the Union's macro-financial assistance.
La Comisión estará facultada para tomar prestados los recursos necesarios en nombre de la Unión a fin de financiar el componente de préstamos de la ayuda macrofinanciera de la Unión.
The Commission shall be empowered to borrow the necessary resources on behalf of the Union in order to finance the loan component of the Union macro-financial assistance.
Para financiar el componente de préstamos de la ayuda macrofinanciera de la Unión, la Comisión estará facultada para tomar prestados los recursos necesarios en nombre de la Unión.
In order to finance the lending activities decided on by the Council, the Commission is empowered to borrow funds on the capital market.
Para financiar las actividades de préstamo decididas por el Consejo, la Comisión está habilitada para emitir empréstitos en el mercado de capitales.
the Commission shall be empowered to borrow funds on capital markets on behalf of the Union up to EUR 750000 million in 2018 prices.
la Comisión estará facultada para contraer empréstitos en mercados de capitales en nombre de la Unión por un máximo de hasta 750000 millones EUR a precios de 2018.
(a)The Commission shall be empowered to borrow funds on the capital markets on behalf of the Union up to the amount of EUR 750000000000 in 2018 prices.
a)La Comisión estará facultada para contraer empréstitos en los mercados de capitales en nombre de la Unión hasta un importe máximo de 750000 millones EUR a precios de 2018.
To this end, the Commission shall be empowered to borrow the necessary resources on behalf of the Union.
Con este fin, la Comisión estará facultada para tomar prestados los recursos necesarios en nombre de la Unión.
To this end, the Commission is empowered to borrow on behalf of the Community the necessary resources.
Con este fin, se habilita a la Comisión para que obtenga los recursos necesarios mediante empréstito en nombre de la Comunidad.
To this end, the Commission is empowered to borrow on behalf of the Community the necessary resources.
Con este fin, la Comisión está facultada para tomar prestados los recursos necesarios en nombre de la Comunidad.
To this end, the Commission is empowered to borrow, on behalf of the European Community, the necessary resources that will be placed at the disposal of Moldova in the form of a loan.
A tal efecto, se faculta a la Comisión para tomar prestados en nombre de la Comunidad Europea los recursos necesarios, que se pondrán a disposición de Moldova en forma de préstamo.
To this end, the Commission is empowered to borrow, on behalf of the Community, the necessary resources that will be placed at the disposal of the RFY in the form of a loan.
A tal fin, la Comisión queda autorizada para obtener, mediante empréstito en nombre de la Comunidad Europea, los recursos necesarios, que se pondrán a disposición de la República Federal de Yugoslavia en forma de préstamo.
Synoniemen voor empowered to borrow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 150 ms.
