Establishment of economic empowerment programmes including numeracy and literacy skills acquisition.
Formulación de programas de potenciación económica, incluida la adquisición de aptitudes en materia de matemáticas, lectura y escritura.
This project is expected to be a model upon which other community empowerment programmes will be based, each adapted to local conditions.
Se espera que ese proyecto constituya un modelo en el que se basen otros programas de potenciación de la comunidad, cada uno de ellos adaptado a las condiciones locales.
poverty alleviation through economic empowerment programmes; and
With regard to the nutritional and health status of women, NGOs were providing training and education through economic empowerment programmes.
Con respecto al estado nutricional y de salud de las mujeres, las organizaciones no gubernamentales están impartiendo capacitación y educación a través de programas de habilitación económica.
Economic empowerment programmes need to find strategies for breaking out of this vicious circle.
Los programas de empoderamiento económico deben encontrar estrategias para romper ese círculo vicioso.
This is often addressed in women through education and empowerment programmes.
Respecto a las mujeres, se suele abordar a través de programas de empoderamiento y educación.
The economic and social effect of economic empowerment programmes.
Efectos socioeconómicos de los programas de empoderamiento económico.
Women's empowerment programmes - a snapshot from around the world
Programas de empoderamiento de mujeres: un panorama alrededor del mundo
It has aimed to conduct social and economic empowerment programmes to ensure their rights and access to services.
Se ha propuesto ejecutar programas de empoderamiento social y económico para garantizar sus derechos y el acceso a los servicios.
Social cohesion modules are produced and legal empowerment programmes are launched especially in the lowest tier of provinces.
Módulos de cohesión social producidos y programas de empoderamiento jurídico puestos en marcha especialmente en las provincias del nivel más bajo.
Community empowerment programmes had been introduced in urban and underdeveloped regions to help poor women.
Se han organizado programas de empoderamiento de la comunidad en zonas urbanas y subdesarrolladas para ayudar a las mujeres pobres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.