Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enabled it to continue
Vertaling van "enabled it to continue" in Spaans
permitido continuar
The book recognizes Lincoln Electric for its rich history, strong culture and fundamental principles that have enabled it to continue providing excellent value to customers, shareholders and employees throughout the years.
El libro reconoce Lincoln Electric por su rica historia, fuerte cultura y principios fundamentales que han permitido continuar proporcionando excelentes valores a clientes, accionistas y empleados a través de los años.
Only prompt payment by a small number of Member States has enabled it to continue to operate.
Sólo el pronto pago de un pequeño número de Estados Miembros le ha permitido continuar funcionando.
This money has enabled it to continue its armed struggle.
Este dinero le ha permitido mantener su lucha armada.
However, two, or possibly three, additional advances enabled it to continue its activities before it gradually had to reduce its holdings in order to have the liquidity required to pay the allowances.
Otros dos anticipos (tal vez, tres) le permitieron continuar sus actividades antes de verse obligado a cerrar posiciones para disponer de la liquidez necesaria para pagar las indemnizaciones.
Little by little, the country has been recovering and has maintained some political stability, which has enabled it to continue the EU accession process.
Poco a poco, el país se ha recuperado y ha sabido mantener una cierta estabilidad política, lo que le ha permitido proseguir con su proceso de adhesión a la UE.
Despite this, Lalueza recognizes that Apple has always been able to come out smelling of roses thanks to a very skilful communications strategy that has enabled it to continue to «arouse passions instead of creating rejection».
Aun así, Lalueza reconoce que la empresa ha sabido salir siempre bien parada gracias a una estrategia de comunicación muy habilidosa que le permite continuar «despertando pasiones en lugar de generar rechazo».
The Andbank Group has faced this crisis with a high degree of resilience to the current state of the markets and a cutting-edge technological platform that has enabled it to continue operating completely normally.
El grupo Andbank ha afrontado esta situación con una fuerte capacidad de resiliencia en la situación actual de los mercados y con una plataforma tecnológica avanzada permitiendo continuar con su actividad con toda normalidad.
The Filippeios Krini was not intended to last 2,350+ years, however, it's simple mechanics and solid masonry have enabled it to continue (with periodic repairs) to provide water to the residents of Nestani.
La Filippeios Krini no estaba destinada a durar más de 2.350 años, aunque su sencillo mecanismo y sólida mampostería han permitido que continuara (con reparaciones periódicas) abasteciendo de agua a los habitantes de Nestani.
The location of the Commission's headquarters in Vienna enabled it to continue its close collaboration with UNCITRAL and it was for that reason in particular that it had supported the idea that the headquarters should remain in Vienna.
La sede de la Comisión en Viena le permite seguir colaborando estrechamente con la CNUDMI y especialmente por ese motivo ha prestado apoyo a la idea de que la sede siga permaneciendo en esa ciudad.
Results of a 2007 evaluation identified that the pilot had achieved key results related to its goals, which enabled it to continue with support from the Department of Community Services, Community Services Division.
Los resultados de una evaluación de 2007 identificaron que el programa piloto había logrado resultados claves para sus objetivos, lo cual los habilitaba para continuar recibiendo apoyo de la División de Servicios Comunitarios del Departamento de Servicios Comunitarios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
