Efforts are underway to implement enabling legislation.
It called for the urgent establishment of a national human rights commission, for which enabling legislation already existed.
Pidió que se estableciera con urgencia una comisión nacional de derechos humanos, para lo que ya existía una base legislativa.
The government passed the enabling legislation to allow new public health initiatives.
The senator introduced enabling legislation that designated funds for disaster relief programs.
It is not enough for States to ratify the Convention and to adopt enabling legislation.
No es suficiente que los Estados ratifiquen la Convención y aprueben legislación pertinente.
Without enabling legislation, many important projects would remain stuck in proposal stages.
Sin legislación habilitante, muchos proyectos importantes permanecerían atascados en las etapas de propuesta.
The recent enabling legislation empowers schools to innovate their teaching methods.
La reciente legislación habilitante faculta a las escuelas para innovar en sus métodos de enseñanza.
Activists hailed the enabling legislation as a step forward for social justice reforms.
Los activistas elogiaron la legislación habilitante como un avance hacia las reformas de justicia social.
Community organizations pushed for enabling legislation to enhance environmental protection efforts.
Las organizaciones comunitarias presionaron por legislación habilitante para mejorar los esfuerzos de protección ambiental.
Local leaders praised the enabling legislation that allowed for expanded infrastructure funding.
Los líderes locales elogiaron la legislación habilitante que permitió una mayor financiación para infraestructura.
We are still in the process of enacting enabling legislation and modifying relevant domestic laws.
Seguimos con los trámites para promulgar legislación habilitante y modificar las leyes nacionales pertinentes.
Provision of personnel and means to implement the plans, and enactment of enabling legislation.
Prestación de personal y medios para ejecutar los planes y promulgación de la legislación habilitante.
The successful implementation of peace agreements depends on the parliament's ability to enact enabling legislation.
La aplicación eficaz de los acuerdos de paz depende de la capacidad del parlamento para promulgar bases legislativas.