Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enclaved groups
Vertaling van "enclaved groups" in Spaans
grupos de enclave
The notion of "enclaved groups" has not yet been formally defined under international law.
El concepto de "grupos de enclave" aún no ha sido definido oficialmente en virtud del derecho internacional.
Violations of human rights of "enclaved groups"
Violaciones de los derechos humanos de los "grupos de enclave"
Concept and issues relating to "enclaved groups" 125
Concepto de los "grupos de enclave"
Disturbed by reports of violations of human rights and persecution of 'enclaved groups' in different parts of the world,
Perturbada por los informes de violaciones de los derechos humanos y la persecución de los "grupos de enclave" en diferentes partes del mundo,
This illustrates one significant point about the practice of establishing "enclaved groups": the underlying purpose, or effect, is to bring the non-wanted ethnic or religious group to leave the territory.
Ello ilustra un punto importante en cuanto a la práctica de establecer "grupos de enclave": la finalidad básica o el efecto es lograr que el grupo étnico o religioso indeseable abandone el territorio.
It has caused extreme violations of enclaved groups.
Ha sido motivo de violaciones muy graves de los grupos de enclave.
Several human rights problems arose for the members of enclaved groups.
Diversos problemas de derechos humanos se plantean a los miembros de los grupos situados en enclaves.
First distinction: enclaved groups should be distinguished from international enclaves
Primera distinción: los grupos de enclave deberían poder distinguirse de los enclaves internacionales
Second distinction: enclaved groups versus autonomies
Segunda distinción: los grupos de enclave y las autonomías
Referring to the problems faced by "enclaved groups", he said that that concept did not have a clear definition.
Por lo que se refiere a los problemas que han de abordar los "grupos enclavados", manifestó que ese concepto carece de una definición clara.
Based on these examples - and others could be added - we could now provide a working definition of enclaved groups
Basándose en estos ejemplos y en otros que podrían añadirse, podríamos facilitar una definición práctica de los grupos de enclave
Those who constitute a minority within the autonomous area, on the other hand, sometimes experience the conditions of enclaved groups, as further defined below.
Por otra parte, quienes constituyen una minoría dentro de una zona autónoma suelen experimentar las condiciones de los grupos de enclave tal como se definen más adelante.
Two different contexts of enclaved groups
Dos contextos diferentes de los grupos de enclave
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enclaved groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 22 ms.
