Our programs encompass both theoretical and application components.
Nuestros programas abarcan tanto los componentes teóricos y de aplicación.
In a capitalist society, money prices encompass both consumer and producer goods.
En una sociedad capitalista, los precios monetarios abarcan tanto los bienes de consumo como los de producción.
In this context, it can clearly encompass both technical and non-technical processes.
En este contexto, puede englobar tanto procesos técnicos como no técnicos.
The initial offer period should encompass both primary and secondary issuances of securities.
El período de oferta inicial debe englobar tanto las emisiones de valores primarias como las secundarias.
These rules must encompass both requirements and sanctions.
Tales normas deben comprender tanto requisitos como sanciones.
The example was given of the importance of addressing enterprise mortgages that could encompass both movable and immovable property.
Se dio el ejemplo de la importancia de ocuparse de las hipotecas de empresas, que podían comprender tanto bienes muebles como inmuebles.
Elderly care can encompass both physical assistance and emotional support.
El cuidado de ancianos puede abarcar tanto asistencia física como apoyo emocional.
Human rights education undertaken would encompass both formal and non-formal approaches.
La educación en derechos humanos abarcaría tanto planteamientos formales como informales.
The action will encompass both primary and secondary schools.
La acción abarcará tanto los centros de enseñanza primaria como de secundaria.
Its remit will encompass both risk and nutritional issues.
Su mandato englobará tanto los aspectos relativos al riesgo como las cuestiones alimentarias.
This trilateral cooperation must encompass both conflict prevention and aid.
Esta cooperación trilateral tiene que abarcar tanto la prevención de los conflictos como la asistencia.
True health and genuine happiness must encompass both the physical and the spiritual.
La salud verdadera y la felicidad genuina deben abarcar tanto el aspecto físico como el espiritual.
Security in the camps must encompass both that of refugees and humanitarian staff.
La seguridad de los campamentos debe abarcar tanto la de los refugiados como la del personal que cumple tareas humanitarias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.