The right side encompasses everything the intellect can conceive of.
El lado derecho abarca todo lo que el intelecto es capaz de concebir.
because it sort of conveniently encompasses everything I do.
porque digamos que convenientemente abarca todo lo que hago.
The television brand, therefore, encompasses everything that the channel does both within the media itself and beyond its boundaries.
La marca televisiva, por consiguiente, engloba todo lo que la cadena realiza tanto dentro del propio medio como fuera de éste.
There is the body of deep awareness that encompasses everything (jnanadharmakaya).
Existe el cuerpo de conciencia profunda que todo lo abarca (jnanadarmakaya).
A dog, let's say, that can be fierce or a companion depending on the occasion, but whose peripheral vision encompasses everything.
Un perro, pongamos, que puede ser fiero o compañero según la ocasión, pero cuya visión periférica todo lo abarca.
The solution encompasses everything necessary for small-, medium- or enterprise-sized organizations to deploy mobile access control.
La solución abarca todo lo necesario para que las organizaciones pequeñas, medianas o de tamaño empresarial implementen el control de acceso móvil.
The "system" encompasses everything it takes which enables creativity and leads it to success.
El "sistema" abarca todo lo que se necesita, lo que permite la creatividad y lo conduce al éxito.
The aphotic zone encompasses everything else!
La zona sin luz abarca todo lo demás!
Holbox encompasses everything you could want in a paradise island - relaxation, beauty, colour - without sacrificing the luxury or comforts of larger towns and cities.
Holbox abarca todo lo que podrías querer de un paraíso - tranquilidad, belleza, color - sin sacrificar el lujo ni las comodidades de pueblos o ciudades más grandes.
Time encompasses everything: oblivion and memory, the living and the dead.
El tiempo todo lo abarca: el olvido y la memoria, los vivos y los muertos.
It encompasses everything we are about as an organisation.
Esto abarca todo lo que somos como organización.
It is a statement that encompasses everything we do and leaves expansion for our future.
Es una declaración que abarca todo lo que hacemos y deja espacio para crecimiento en el futuro.
It encompasses everything the practitioner brings through the medium of their presence, spoken word and touch.
Abarca todo lo que la terapeuta aporta por medio de su presencia, palabras y contacto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.