We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
estimular programas
impulsar programas
fomentamos programas
Animamos a los programas
We are working creatively and diligently to encourage programs and practices that support students' efforts to graduate in a timely way and prepare them to compete in the world economy.
Trabajamos de manera creativa y diligente para estimular programas y prácticas que apoyen los esfuerzos de los estudiantes para graduarse a tiempo y competir en la economía mundial.
Fund and encourage programs, including pilot programs, emphasizing public health approaches to substance use disorder that focus on harm reduction and evidence-based treatment rather than punitive measures within the criminal legal system.
Financiar y estimular programas (incluidos programas pilotos) que hagan hincapié en abordar los trastornos por consumo de sustancias desde la salud pública, y que se concentren en la reducción de daños y en tratamientos basados en evidencias más que en medidas punitivas dentro del sistema penal.
Today, we announced a grant for the state of Florida for over $3 million to encourage programs in one-stop centers such as this, so that they're available for people who are looking for new skills.
Hoy, anunciamos una concesión al estado de Florida de más de $3 millones para impulsar programas en centros integrados como este, para que estén a la disposición de las personas que están en busca de aptitudes nuevas.
It proposes to attribute to the Secretariat of Health to promote and encourage programs and information campaigns to counteract overweight, obesity and eating disorder.
Propone atribuirle a la Secretaría de Salud promover e impulsar programas y campañas de información para contrarrestar el sobrepeso, la obesidad y los trastornos de la conducta alimentaria.
For what we generate we respect and encourage programs that disseminate the cultural heritage of social groups.
Por lo que generamos respetamos y fomentamos programas que difunden el patrimonio cultural de los grupos sociales.
We encourage programs to consider obtaining the services of a structural engineer, architect, and environmental expert during the assessment phase so all costs are realized to ensure full restoration.
Exhortamos a los programas a que consideren contratar los servicios de un ingeniero estructural, arquitecto y un experto en medio ambiente durante la fase de valoraciones para que se percaten de todos los costos y garanticen una restauración completa.
We encourage programs to consider obtaining the services of a structural engineer, architect, and environmental consultant during the assessment phase so that all costs necessary to ensure full restoration are identified.
Animamos a los programas a que consideren recurrir a los servicios de un ingeniero civil, arquitecto y asesor del medio ambiente durante la fase de evaluación para que puedan determinar todos los gastos en los que tendrían que incurrir para la restauración total del lugar.
Since Whole Child does not encourage programs that bring volunteers into care settings, we are working on new ways to get involved with our growing programs.
Desde que Niñez Integral no promueve el apoyo de voluntarios en situaciones de cuidado infantil, estamos trabajando en nuevas maneras para involucrarles en nuestro creciente programa.
We encourage programs to work closely with their Regional Office as they develop strategies and plans to move forward.
Animamos a los programas a que trabajen en estrecha colaboración con su Oficina Regional mientras desarrollan estrategias y planes para seguir adelante.
According to the result it is recommended to establish a system of massive information, create a permanent multidisciplinary team of workers of the Servicio Agrícola y Ganadero and the creation of encourage programs.
De acuerdo a estos resultados se recomienda establecer sistemas de información masivos, conformar un equipo multidisciplinario permanente de funcionarios del Servicio Agrícola y Ganadero y la creación de programas de incentivo.
For that reason, we encourage programs and initiatives that allow LHERITIER S.A., to be a Sustainable and Socially Responsible organization, taking care of environment and people, and we invite you to join this line of work.
Por tal motivo, fomentamos programas e iniciativas que permitan que LHERITIER S.A., sea una organización Sustentable y Socialmente Responsable, cuidando al ambiente y a las personas, e invitamos a Uds., a sumarse a esta línea de trabajo.
Encourage programs for male batterers based on accountability to women in their community.
Fomentar los programas para hombres que golpean a las mujeres, basados en la responsabilidad ante las mujeres de la comunidad.
Encourage programs to do things in the classroom such as buckling up with teddy bears and straps.
Anime a los programas a hacer cosas en el aula como abrocharse el cinturón de seguridad con osos de peluche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.