In the end, when I stopped playing I realised something.
And I knew at the end, when everything came silent...
And also it's very hard to get out of at the end, when I appear.
Y es muy difícil salir al final cuando aparezco.
Well, the end, when they get together and kiss, of course.
Bueno, el final cuando se juntan y se besan, claro.
To this end, when not incompatible with moisture exclusion, plastic packaging should be perforated.
Con este fin, cuando no sea incompatible con la protección contra la humedad, los embalajes de plástico deberán estar perforados.
In the end, when Alvarado threatened to destroy their seedlings, cacao and corn crops, they turned themselves in.
En fin, cuando Alvarado les amenazó con destruir sus sementeras, cacaotales y cultivos de maíz, se entregaron.
Not even at the end, when they gave him his lethal injection.
Ni siquiera en el final, cuando le dieron la inyección letal.
But it's just the end, when it was so unnecessary.
Pero es sólo el final, cuando era tan innecesario.
It was only really toward the very end, when business started to interfere...
Fue solo hacia el final, cuando los negocios comenzaron a interferir.
Because at the end, when you're looking back, instead of forward...
Porque al final, cuando miras atrás en lugar de adelante...
You'll hold them back until the end, when nobody's hungry anymore.
Guárdalos hasta el final, cuando nadie tenga ya hambre.
The end, when it came, was quite swift.
El final, cuando llegó, fue rápido.