We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y supe al final, cuando todo se quedó en silencio...
And I knew at the end, when everything came silent...
Ni siquiera en el final, cuando le dieron la inyección letal.
Not even at the end, when they gave him his lethal injection.
Diría que al final, cuando se volvió oscuro de nuevo.
I would say at the end when it became dark again.
Me encanta llevar mis trabajos hasta el final, cuando puedo.
I like to follow the jobs till the end when I can.
Al final, cuando todos perdieron la esperanza, su madre murió.
Finally, when everyone had given up hope, her mother died.
Al final, cuando el juez me absolvió, yo estaba eufórico.
Finally, when the judge acquitted and discharged me, I was elated.
Ni siquiera al final, cuando le colocaron la inyección letal.
Not even at the end, when they gave him his lethal injection.
Pero es sólo el final, cuando era tan innecesario.
But it's just the end, when it was so unnecessary.
Fue solo hacia el final, cuando los negocios comenzaron a interferir.
It was only really toward the very end, when business started to interfere...
No creo que lo sepamos hasta el final, cuando hagamos nuestra confesión.
I suppose we won't know that until the end when we make confession.
Porque al final, cuando miras atrás en lugar de adelante...
Because at the end, when you're looking back, instead of forward...
Guárdalos hasta el final, cuando nadie tenga ya hambre.
You'll hold them back until the end, when nobody's hungry anymore.
El final, cuando llegó, fue rápido.
The end, when it came, was quite swift.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.