At the end of the programme, trainees sit an exam.
The aim is to know three languages by the end of the programme.
By the end of the programme, they were also administering a number of secondary education businesses.
After five minutes from the end of the programme, the energy saving function automatically deactivates the appliance.
Cinco minutos después de finalizar el programa, la función de ahorro de energía apaga automáticamente el aparato.
The participants also filled in some questionnaires to assess their motivation and satisfaction at the end of the programme.
Por otra parte, los participantes cumplimentaron unos cuestionarios para valorar su motivación y satisfacción al término del programa.
At the end of the programme, there should be greater subregional integration and cooperation based on sustainable intercountry mechanisms.
Al término del programa, debería haber un mayor grado de integración subregional y cooperación, sobre la base de mecanismos plurinacionales sostenibles.
Introduction to the student presentations, which will be made at the end of the programme.
Introducción a las presentaciones que los estudiantes harán al final del programa.
The video which was played at the end of the programme...
El vídeo que se reprodujo al final del programa...
The dishes can be wet at the end of the programme.
Los platos pueden quedar mojados al final del programa.
Competences that must be demonstrated at the end of the programme
Competencias que deben demostrarse una vez finalizado el programa
In a survey conducted at the end of the programme, most participants indicated their overall satisfaction.
La mayoría de personas que participó en una encuesta realizada al final del programa expresó satisfacción general.
Importance must be paid to embed such projects at the university setting at the end of the programme.
Debe hacerse lo posible por incorporar estos proyectos en el marco universitario al final del programa.
This year marks the end of the programme, and I am happy to report that some success has been achieved.
Este año marca el final del programa, y me complace informar de que se han logrado algunos éxitos.