Al final del programa, los estudiantes presentan sus portfolios para su evaluación.
Al final del programa los estudiantes exponen sus mejores trabajos.
Al final del programa, los aprendices realizan un examen.
Al final del programa, recibirás un certificado de asistencia.
Al final del programa, siempre se despiden de manera alegre.
Al final del programa, nada es lo que parecía ser.
Los voluntarios consiguen un certificado de participación al final del programa.
Volunteers will get a certificate of participation at the end of the program.
Cuando esto le lleva hasta el final del programa, simplemente termina.
When it gets to the end of the program, it terminates.
Todos los estudiantes que completen una clase culminante al final del programa.
All students complete a capstone class at the end of the program.
Los equipos presentarán sus análisis y recomendaciones para el final del programa.
Teams will present their analyses and recommendations by the end of the program.
Exigencia para reconstruir el crédito propio al final del programa.
Need to rebuild own credit at the end of the program.
Entrenó durante meses, y al final del programa su fuerza aumentó de manera palpable.
He trained for months, and his strength increased measurably by the end of the program.
Al final del programa, decidieron despedirse con un éxito clásico.
At the end of the program, they decided to sing off with a classic hit.
