But we'll end on this note, dot slash, thadgavin.
Pero vamos a terminar en este nota, slash dot, thadgavin.
Finally, to end on the multilingual version of your site.
Por último, para terminar en la versión multilingüe de su sitio.
And it's good to end on someone I respect so much.
Maybe they just wanted to end on a high note.
But his destiny was to end on the set of Alien by chance.
Pero su destino fue acabar en el rodaje de alíen por pura casualidad.
Your commitment to quality doesn't end on the production floor.
Su compromiso con la calidad no termina en la planta de producción.
And that kind of focus doesn't end on the wedding day.
Y ese tipo de enfoque no termina en el día de la boda.
However, the fun doesn't end on the slopes.
Sin embargo, la diversión no termina en las pistas.
But to end on a more sweet than bitter note...
Pero para terminar en un noto más dulce que triste...
The last meters end on a not very stable wooden staircase.
Los últimos metros terminan en una escalera de madera no muy estable.
The responsive experience doesn't need to end on your website.
La experiencia responsiva no necesita terminar en tu sitio web.
Your exploration experience doesn't end on the paradise island.
Tu experiencia de exploración no termina en la isla paraíso.
Now, I always think weddings should end on a high.
Ahora, siempre pienso en las bodas debe terminar en lo más alto.