The novel ends with the couple driving toward their happy ever after.
La novela termina con la pareja conduciendo hacia su felices para siempre.
Not every romance novel ends with the characters who live happily ever after.
No toda novela romántica termina con personajes que viven felices para siempre.
The article ends with some alternative solutions to the challenges identified.
El artículo finaliza con algunas alternativas de solución a los desafíos expuestos.
The music video ends with Gaga killing the man who bought her.
El video finaliza con el asesinato del hombre que la había traído allí.
Your romantic meal ends with a delicious chocolate cake for two.
La cena romántica acaba con una deliciosa tarta de chocolate para dos.
It ends with the score and who has the most points wins.
Se acaba con la puntuación y quién tiene más puntos, gana.
Her memoir ends with a chapter describing her husband's quiet final journey.
Sus memorias terminan con un capítulo sobre el tranquilo último viaje de su esposo.
Every message from her ends with lots of love and care.
Each year, the festival ends with everyone feeling homeward bound.
Cada año, el festival termina con todos deseando volver a sus hogares.
When we argue, it ends with the usual apologies and promises to change.
Cuando discutimos, termina con lo de siempre, disculpas y promesas de cambiar.
The story ends with a beautiful note as the characters say farewell.
La historia termina con una hermosa nota mientras los personajes se despiden.
Every family gathering ends with a playful staring contest among the cousins.
Cada reunión familiar termina con un concurso de miradas juguetón entre los primos.
Every episode of the cooking show ends with a sweet dessert recipe.
Cada episodio del programa de cocina termina con una receta de postre.