We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
válida y aplicable
The invalid or unenforceable condition will be deemed as supplanted by an enforceable and valid form conveying the same meaning.
Cualquier condición nula o inaplicable se considerará sustituida por una forma válida y aplicable de la condición, que transmita el mismo significado.
If any part of these conditions are void or unenforceable they will be deemed as supplanted by an enforceable and valid form of the condition that conveys the same meaning.
Cualquier condición nula o inaplicable se considerará sustituida por una forma válida y aplicable de la condición, que transmita el mismo significado.
Despite the fact that business contracts can be very complex, the elements needed to make the enforceable and valid are in and of themselves fairly straight forward to understand.
A pesar del hecho de que los contratos de negocios pueden ser muy complejos, los elementos necesarios para hacerlos aplicables y válidos son de por sí bastante sencillos de entender.
If any clause or provision of these terms and conditions is declared invalid or illegal, such a declaration will not affect the rest of the clauses of the contract which shall remain enforceable and valid between the parties.
Si cualquier cláusula o disposición de estos términos y condiciones es declarada inválida o ilegal, tal declaración no afectará al resto de las cláusulas del acuerdo, que seguirá siendo aplicable y válido entre las partes.
If any provision of these Terms of Use is deemed unenforceable or invalid by a court or arbitrator, then the court or arbitrator may modify the provision to the minimum extent necessary to make an invalid provision enforceable and valid.
Si alguna disposición de estos Términos de uso se considera inaplicable o no válida por un tribunal o un árbitro, entonces el tribunal o el árbitro puede modificar la disposición en la medida mínima necesaria para hacer que una disposición no válida sea exigible y válida.
The remainder of this Agreement shall continue to be enforceable and valid according to terms contained herein.
El resto del Acuerdo y su Sección de Controversias Legales seguirán aplicándose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.