Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enforceable immediately
Vertaling van "enforceable immediately" in Spaans
ejecutiva inmediatamente
The judgment of a court of first instance would therefore be enforceable immediately.
Así, la sentencia de un tribunal de primera instancia sería ejecutable de manera inmediata.
The record of the conciliation is binding once signed, and is enforceable immediately.
El acta de conciliación es vinculante desde su suscripción y su exigibilidad es inmediata desde ese momento.
Upon its issue, the writ constitutes a warrant to secure the claim, and if issued on the basis of bill of exchange or a cheque it is enforceable immediately upon expiry of the deadline to satisfy the claim.
Una vez dictada, la orden obliga a ejecutar la demanda y, si se ha dictado sobre la base de una letra de cambio o un cheque, es ejecutiva inmediatamente después de que expire el plazo de satisfacción de la demanda.
You agree that all modifications or changes to this Agreement are in force and enforceable immediately upon posting.
Ud. acuerda que es su responsabilidad monitorear alteraciones o modificaciones en este sitio.
The decision shall be declared enforceable immediately on completion of the formalities prescribed in Article 33c without any review under Article 30.
Se declarará la fuerza ejecutiva de la resolución inmediatamente después de la conclusión de las formalidades exigidas en el artículo 33 quater sin el examen previsto en el artículo 30.
Article 393, Code of Civil Procedure: The costs shall be paid in the court at the respective level or the court of appeal and the order imposing them or the order issued by the higher authority shall be enforceable immediately subject to the following rules
Artículo 393, código de procedimiento civil: Las costas serán liquidadas en el tribunal o juzgado de la respectiva instancia o recurso, inmediatamente quede ejecutoriada la providencia que las imponga o la de obedecimiento a lo resuelto por el superior, con sujeción a las siguientes reglas
Declaration of enforceability The decision shall be declared enforceable immediately on completion of the formalities set out in Article 45 without any review under Article 37.
Se declarará inmediatamente la fuerza ejecutiva de la resolución una vez cumplidas las formalidades previstas en el artículo 45, sin proceder a ningún examen en virtud del artículo 37.
The decision shall be declared enforceable immediately on completion of the formalities in Article 45 without any review under Article 37.
Se declarará inmediatamente la fuerza ejecutiva de la resolución una vez cumplidas las formalidades previstas en el artículo 45, sin proceder a ningún examen en virtud del artículo 37.
The judgment shall be declared enforceable immediately on completion of the formalities in Article 53 without any review under Articles 34 and 35.
Se otorgará inmediatamente la ejecución de la resolución una vez cumplidas las formalidades previstas en el artículo 53, sin proceder a ningún examen de acuerdo con los artículos 34 y 35.
A simplified and faster enforcement procedure enables a judgement given in one Member State to be declared enforceable immediately when presented to a competent authority in the state where enforcement is sought.
Mediante un procedimiento de ejecución más sencillo y rápido una sentencia dictada en un Estado miembro puede ser declarada ejecutiva inmediatamente cuando se presente a la autoridad competente del Estado miembro requerido.
a simplified and faster enforcement procedure was set up which enables a judgment given in one of the Member States to be declared enforceable immediately when presented to a competent authority in the State where enforcement is sought.
la creación de un procedimiento simplificado y más rápido de reconocimiento y ejecución, en virtud del cual una resolución adoptada en uno de los Estados miembros podrá ser ejecutoria de inmediato al ser presentada a la autoridad competente del Estado cuyo reconocimiento se solicita.
You agree that all modifications or changes to this Agreement are in force and enforceable immediately upon posting.
Usted acepta que todas las modificaciones o cambios a estos Términos están en vigor inmediatamente después de la publicación.
Where a decision to refuse entry concerns an applicant who had applied for asylum earlier or an applicant who would be returned to another State under the Dublin Convention, the decision is enforceable immediately after it has been issued.
Cuando se niega la admisión al país a una persona que ha solicitado asilo anteriormente, o a una persona que podría ser devuelta a otro Estado en virtud de la Convención de Dublín, la decisión debe ejecutarse inmediatamente después de que se ha dictado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enforceable immediately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 193 ms.
