Beats me what's causing the strange noise in my car engine.
Vete a saber qué está causando ese ruido extraño en el motor.
The skilled mechanic made short work of fixing the complex engine problem.
El hábil mecánico despachó rápido la reparación del complejo problema del motor.
The mechanic repaired the engine, checking for issues causing loud puffing.
El mecánico reparó la locomotora, buscando problemas que causaran resoplidos fuertes.
The old car's engine runs on and off, causing problems.
El motor del coche viejo funciona de vez en cuando, causando problemas.
The new sports car features a top of the line engine for maximum performance.
El nuevo coche deportivo cuenta con un motor de gama alta para un rendimiento máximo.
Right off the bat, I could tell something was wrong with the engine.
De buenas a primeras, me di cuenta de que algo andaba mal con el motor.
The skilled mechanic fixed the car engine in a flash, much to my relief.
El hábil mecánico arregló el motor del coche en un pispás, para mi gran alivio.
The car needs new tires, not to mention a complete engine overhaul.
El coche necesita neumáticos nuevos, sin mencionar una revisión completa del motor.
The car needs new tires, to say nothing of the engine problems.
El coche necesita neumáticos nuevos, por no hablar de los problemas del motor.
She noticed the oil would pool around the engine after a leak.
Notó que el aceite se estancaba alrededor del motor después de una fuga.
The engine put out a deep rumble that echoed through the garage.
El motor producía un estruendo profundo que resonaba por todo el garaje.
An efficient air intake helps maximize combustion in the engine.
Un toma de aire eficiente ayuda a maximizar la combustión en el motor.
The manufacturer will plate the engine parts to ensure long-lasting durability.
El fabricante revestirá las piezas del motor para garantizar una durabilidad prolongada.