Derating the engine's performance improved its reliability over extended use.
Disminuir el rendimiento del motor mejoró su fiabilidad durante un uso prolongado.
An overhead camshaft helps in optimizing the engine's power output.
Un árbol de levas en cabeza ayuda a optimizar la potencia del motor.
The engine's all good, so we don't need to evacuate.
El motor está bien, así que no tendremos que evacuar.
Might have some mileage on me, but the engine's still good.
Puedo tener muchas millas encima, pero el motor está bueno.
You should always change gears in sync with your engine's sound.
Siempre debes cambiar de marcha en sincronía con el sonido del motor.
Each gear wheel plays a crucial role in the engine's performance.
Cada engranaje juega un papel crucial en el rendimiento del motor.
A sealing gasket was essential for the engine's effective functioning.
Una junta de sellado era esencial para el funcionamiento eficaz del motor.
He kept the tommy bar close as he adjusted the engine's manifold.
Mantuvo la barra de manivela cerca mientras ajustaba el colector del motor.
Each power stroke generates the energy needed to turn the engine's crankshaft.
Cada golpe de potencia genera la energía necesaria para girar el cigüeñal del motor.
They designed a new cowl that would improve the engine's efficiency.
Diseñaron una nueva cubierta que mejoraría la eficiencia del motor.
The oil cooler helps maintain the engine's temperature during long drives.
El enfriador de aceite ayuda a mantener la temperatura del motor durante viajes largos.
He replaced the damaged rolling bearing to improve the engine's efficiency.
Reemplazó el rodamiento dañado para mejorar la eficiencia del motor.
A new slide valve was installed, enhancing the engine's overall performance.
Se instaló una nueva válvula deslizante, mejorando el rendimiento general del motor.