Instead, output was determined on the basis of engine displacement.
En lugar de eso, el rendimiento se determina sobre la base de la cilindrada.
When you find your bike, all the products you will see are compatible with your model, year and engine displacement.
Cuando encuentres tu moto, todos los productos que verás son compatibles con tu modelo, año y cilindrada de moto.
Shown is the magnitude of engine displacement.
The diameter of the piston is made longer to increase gasoline engine displacement.
Also practical total freedom of movement that allows the engine displacement, both horizontally and vertically across the facade.
También resulta muy práctica la total libertad de movimientos que permite el motor de desplazamiento, tanto en horizontal como en vertical, por toda la fachada.
In that instance, an influencing factor in choosing an instructor could be to choose one that has a car around the same size and engine displacement as the one that you have bought.
En ese caso, un factor que influyen en la elección de un instructor podría ser la de elegir una que tiene alrededor de un coche del mismo tamaño y motor de desplazamiento como el que usted ha comprado.
The number in the model name indicates the engine displacement.
Como es costumbre, el número en el modelo indica el desplazamiento del motor.
The present performance evaluation index of fishing boat engines is based on engine displacement and coefficient applied by engine type.
El índice actual de evaluación del rendimiento de los motores para embarcaciones de pesca se basa en la cilindrada y el coeficiente aplicado en función del motor.
Longer rods allow the piston to travel higher in the cylinder which increases engine displacement and reduces combustion chamber space, thereby increasing the compression ratio.
Las bielas más largas permiten que el pistón se suba más en el cilindro y esto aumenta el desplazamiento del motor y reduce el espacio en la cámara de combustión, aumentando así la relación de compresión.
The naturally-aspirated engine displacement of 1390 cc.
Su desplazamiento del motor es de 1390 cc.
It's either by limiting the weight or the dimensions of the car, or engine displacement, by reducing it.
O se trabaja sobre la habitabilidad, el peso y las dimensiones, o se recae sobre el tope de cilindrada, reduciéndolo...
Lightweight materials are used throughout and engine displacement has been lowered (downsizing).
Está fabricado con materiales de construcción ligera, y se ha reducido la cilindrada (downsizing).
Tariffs on finished cars with an engine displacement of less than two litres will be abolished in stages by 2015.
Los aranceles que se aplican a los automóviles acabados con una cilindrada inferior a dos litros se suprimirán progresivamente hasta 2015.