A broken engine mount can cause excessive vibrations inside the cabin.
Un soporte de motor roto puede causar vibraciones excesivas dentro de la cabina.
He researched different brands before buying a reliable engine mount.
Continental achieves this balancing act with a switchable engine mount that can do both.
Continental soluciona esta brecha con un soporte del motor conmutable, que puede hacer ambas cosas.
Due to the permanent load changes in the drive, the engine mount is exposed to heavy loads.
Debido al permanente cambio de cargas en el motor el soporte del motor queda sometido a fuertes esfuerzos.
The standard engine mount has always limited the development of racing exhaust systems in two-stroke scooters.
El soporte motor de serie ha limitado siempre el desarrollo de los escapes de competición en los scooter de dos tiempos.
The characteristics of modern racing scooters reached absolutely unthinkable heights when they were introduced and it was clear for some time that the original engine mount was no longer suitable.
Las prestaciones de los modernos scooter de competición han alcanzado unas cimas que eran del todo inimaginables cuando fueron introducidos, de forma que desde hacía mucho tiempo era evidente que el soporte motor original no era ya adecuado.
A strong engine mount contributes to the overall vehicle durability.
Un soporte de motor fuerte contribuye a la durabilidad general del vehículo.
An effective engine mount minimizes vibrations that can wear out other components.
Un soporte de motor efectivo minimiza las vibraciones que pueden desgastar otros componentes.
Always use high-quality parts when choosing an engine mount replacement.
Siempre usa piezas de alta calidad al elegir un reemplazo de soporte de motor.
A damaged engine mount can lead to more severe mechanical problems over time.
Un soporte de motor dañado puede llevar a problemas mecánicos más graves con el tiempo.
Ensure the engine mount is securely bolted to prevent problems.
Asegúrate de que el soporte de motor esté bien anclado para evitar problemas.
I noticed a significant reduction in vibrations after replacing the engine mount.
Noté una reducción significativa de las vibraciones después de reemplazar el soporte de motor.
During the repair, we needed to replace the old engine mount.
Durante la reparación, necesitamos reemplazar el viejo soporte de motor.