The engine shutdown switch is housed with the relay panel.
Allows convenient servicing to tanks, filters, drains, and engine shutdown.
Permite una reparación conveniente de los tanques, los filtros, los drenajes y la parada del motor.
Failure to service the swash plate could result in engine shutdown.
No realizar el mantenimiento del plato cóncavo podría resultar en el apagado del motor.
Perform the normal, abnormal and emergency engine shutdown procedures.
Realizar los procedimientos normales, anormales y de emergencia simulando el apagado del motor.
Performs the remote vehicle operations (e.g., engine shutdown)
Realice operaciones remotas del vehículo (por ejemplo, apagado del motor)
Ground level power service center with electrical disconnect, emergency engine shutdown, and stairway light switch.
Central de servicio eléctrico a nivel del suelo con desconexión eléctrica, apagado del motor de emergencia e interruptor de luces de la escalerilla.
Adjustable automatic idle engine shutdown system significantly reduces idle time, overall operating hours and fuel consumption.
El sistema de parada del motor en vacío automático y ajustable reduce significativamente el tiempo en vacío, el total de horas de operación y el consumo de combustible.
With the new start-stop vehicles, these needs increase, as during engine shutdown, the battery is feeding all connected electronics.
Con los nuevos vehículos start-stop, estas necesidades se incrementan, ya que durante la parada del motor, es la batería la que alimenta todos los elementos electrónicos conectados.
For operator convenience during short breaks in production, the system remembers the last code entered before engine shutdown and allows that code to remain active for a period of time.
Para mejorar la comodidad del operador durante los breves periodos de descanso, el sistema recuerda el último código introducido antes de la parada del motor y permite que dicho código permanezca activo durante un periodo determinado de tiempo.
The new ground level service center is accessible on the left hand fender without setting foot on the machine, giving easy access to the battery disconnect and secondary engine shutdown switches.
El nuevo centro de servicio a nivel del suelo es accesible en el guardabarros izquierdo sin necesidad de pararse sobre la máquina, lo que permite el fácil acceso al interruptor general y al interruptor de parada del motor secundario.
Ground level service center gives easy access to battery disconnect, hour meter, remote engine shutdown and access light switches.
Centro de servicio a nivel del suelo que proporciona un cómodo acceso a los interruptores de desconexión de las baterías, del horómetro, de parada del motor remota y de la luz de acceso.
Identification of deterioration or malfunctions may also be done outside a driving cycle (e.g. after engine shutdown).'
La identificación de un deterioro o funcionamiento incorrecto puede realizarse también fuera de un ciclo de conducción (por ejemplo, después de la parada del motor).»
For added safety, a remote panel houses a stairway light switch, engine shutdown switch, and lockouts for the transmission and engine starter.
Para proporcionar mayor seguridad, un panel remoto posee un interruptor de la luz de la escalera, un interruptor de parada del motor y bloqueos para la transmisión y el desconexión de la batería y un tomacorriente de arranque auxiliar.