He has had enough of being pushed around and is ready to fight back.
Ha tenido suficiente de ser maltratado y está listo para contraatacar.
The children loved the whitebait; they couldn't get enough of its crispy texture.
A los niños les encantaron los chanquetes; no podían tener suficiente de su textura crujiente.
She had enough of the disrespect and chose to storm off without a word.
Estaba harta de la falta de respeto y optó por marcharse sin decir palabra.
She's had enough of being walked over and treated as insignificant.
Ella está harta de que la pisoteen y la traten como si fuera insignificante.
After all, she spends enough of her private time there.
Después de todo, ella pasa bastante de su tiempo privado allí.
Unless you've already had enough of me for one week.
A menos que ya haya tenido bastante de mí por una semana.
Common sense is instinct, and enough of it is genius.
El sentido común es instinto, y bastante de él es un genio.
It seems there is never enough of this precious life support.
Se parece que hay nunca bastante de esta ayuda preciosa de la vida.
You know, I drink enough of this stuff, I swear...
Sabes, si bebo bastante de esta cosa, te lo juro...
Well, I think I have said enough of dreams and theories.
Bueno, me parece que ya he hablado suficiente de sueños y teoría.
And I've had quite enough of that the past few months.
Y he tenido más que suficiente de eso, los últimos meses.
I get enough of this at home from my mom's friends.
Tengo suficiente de esto en casa con las amigas de mi mamá.
No, think I've had enough of this kind of thing.
No, creo que ya tuve suficiente de esa clase de cosas.