Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensure both continuity
Vertaling van "ensure both continuity" in Spaans
asegurar la continuidad
garantizar la continuidad
asegurar tanto la continuidad
On the question of terms of office, she said it was important to ensure both continuity and new blood.
Sobre la cuestión del mandato, es importante garantizar tanto la continuidad como el aporte de sangre nueva.
This of course would not be possible without the collaboration of all our staff and the use of equipment and procedures that enable us to ensure both continuity and improvement, as well as the optimisation of costs.
Para ello, cuenta con la colaboración de todo su personal y utiliza equipos y procedimientos que permitan asegurar la continuidad y mejora, así como la optimización de sus costes. Válvulas ZUBI
She hoped that, in the future, more specific undertakings would be required of those seeking membership of the Human Rights Council and also that there would be a system of rotation, to ensure both continuity and the injection of new blood.
Espera que, en el futuro, se exijan compromisos más específicos de los países que deseen ser miembros del Consejo de Derechos Humanos y que exista un sistema de rotación para garantizar la continuidad y la inyección de sangre nueva.
minimum requirements for Member States' participation, having regard to the need to ensure both continuity of the mechanism by means of a sufficient duration of the Member State payment, as well as the maximum amount of flexibility for Member States' participation
los requisitos mínimos para la participación de los Estados miembros, atendiendo a la necesidad de garantizar la continuidad del mecanismo mediante un pago del Estado miembro que tenga la duración suficiente, así como el mayor grado de flexibilidad posible para la participación de los Estados miembros
The membership of the Task Force would rotate every two years, in a manner that would ensure both continuity of work and the uninterrupted participation of relevant key strategic sectors of the United Nations system.
La composición del Grupo de Trabajo cambiará por rotación cada dos años, de manera de asegurar tanto la continuidad de la labor como la participación ininterrumpida de los sectores estratégicos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas.
This will help ensure both continuity and strengthening of the Department's key coordination role within the international humanitarian system.
Esto ayudará a asegurar la continuidad y el fortalecimiento de la función decisiva de coordinación del Departamento de Asuntos Humanitarios en el marco del sistema humanitario internacional.
Except for United Nations agencies, members of the Task Force rotate every two years to ensure both continuity of work and increased participation of relevant entities representing regional and civil society interests.
Exceptuando las agencias de Naciones Unidas, los miembros del Equipo de Tareas Interinstitucional rotan cada dos años con el fin de asegurar tanto la continuidad del trabajo como la creciente participación de entidades relevantes que representan los intereses regionales y de la sociedad civil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ensure both continuity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 645 ms.
