The festival will carry over its theme from last year to maintain continuity.
El festival mantendrá su temática del año pasado para asegurar continuidad.
He appreciates the continuity of care with his family physician.
Él aprecia la continuidad de la atención con su médico de familia.
The historical events were listed in order of appearance to show continuity.
Los eventos históricos se enumeraron en orden cronológico para mostrar continuidad.
Adhering to the customary is vital for maintaining cultural identity and continuity.
Adherirse a las tradiciones es vital para mantener la identidad cultural y su continuidad.
The order's coat of arms is displayed during ceremonies to emphasize continuity and tradition.
El escudo de armas de la orden se exhibe durante ceremonias para resaltar continuidad y tradición.
The holdover board member provided continuity during a turbulent period.
El miembro remanente de la junta proporcionó continuidad durante un período turbulento.
The spaceless pattern on the wallpaper created a sense of continuity throughout the room.
El patrón continuo del papel tapiz creó una sensación de continuidad en toda la habitación.
This ensures continuity and creates a solid basis for business success.
Esto garantiza la continuidad y constituye una base sólida para el éxito.
The link and continuity between the two is more than obvious.
El lazo y la continuidad entre los dos es más que aparente.
There really is no continuity of care with these isolated screenings.
Realmente no hay ninguna continuidad en el cuidado con estos exámenes aislados.
They are due to continuity between the epididymis and tunica vaginalis.
Se debe a la continuidad entre el epidídimo y la túnica vaginalis.
The project is based on the idea of generating spatial continuity.
El proyecto se basa en la idea de generar una continuidad espacial.
Everybody else has a soul that's part of the continuity.
Todos los demás tienen un alma que forma parte de la continuidad.