Each work entails a close-up vision, which is tactile and perceptible.
Cada obra conlleva una visión cercana, táctil y que se percibe.
The whole process entails a loss in nutritional and organoleptic qualities.
Todo el proceso conlleva una pérdida de cualidades nutricionales y organolépticas.
And this already entails a number of problems of an ethical order.
Y esto ya implica una serie de problemas de un orden ético.
Where the fish hides in the stream entails a very complicated hierarchy.
Donde se esconde el pez de la corriente implica una complicada jerarquía.
This project entails a renewal of the operator's current video surveillance system.
Este proyecto supone una renovación del actual sistema de videovigilancia del operador.
Restoration of infringed rights entails a context of equity and respect.
El restablecimiento de derechos vulnerados supone un contexto de equidad y respeto.
Renting an apartment in the city entails a steep price compared to the suburbs.
Alquilar un apartamento en la ciudad implica un precio elevado comparado con los suburbios.
This movement entails a personal and collective job that is not simple.
Ese movimiento implica un trabajo personal y colectivo que no es sencillo.
Managing your land entails a continuous learning process of trial and error.
Gestionar su tierra implica un proceso continuo de aprendizaje de ensayo y error.
The term diversity, however, entails a growing number of translations.
El término diversidad, sin embargo, implica un creciente número de traducciones.
You've written on the first person, and that entails a risk.
Has escrito mucho en primera persona, eso conlleva un riesgo.
Getting married is something that entails a lot of good emotions.
Casarse es algo que implica un montón de buenas emociones.
This sequence of deductions entails a limited number of opportunities for migration.
Esta secuencia de deducciones implica un número limitado de posibilidades de migración.