Esta solución implica una reducción de las calorías consumidas por sus cuerpos.
This solution implies a reduction of calories consumed by their bodies.
Ello implica una nueva visión de lo que se considera legalmente aceptado.
This implies a new vision of what is considered legally acceptable.
Toda negociación implica una buena dosis de ceder y recibir.
Every negotiation involves a fair amount of give and take.
La vida monástica, aunque recluida, implica una verdadera cura de almas con los huéspedes.
Monastic life, though secluded, still involves a real cure of souls for guests.
La segunda, que implica una fuerza adicional derivada de la velocidad.
The second, which implies an additional force from body velocity.
Esta regulación implica una extensa revisión de la información de salud y seguridad.
This regulation implies an extensive review of health and safety information.
Un cambio de nombre legal generalmente implica una petición judicial y una razón válida.
A legal name change usually involves a court petition and a valid reason.
El hábito implica una acción reiterativa que surge del no estar atento.
Habit implies a repetitive action which arises from not being aware.
Pasar por el proceso de aprobación de huérfanos implica una serie de pasos.
Getting through the orphan approval process involves a series of steps.
Esto, en mi opinión, implica una seria brecha en la democracia.
This, to me, implies a serious breakdown of democracy.
Ella implica una condición de armonía y balance entre todas las partes.
It implies a condition of harmony and balance between all parties involved.
También implica una cantidad deducible que usted selecciona al comprar su póliza.
It also involves a deductible amount you select when purchasing your policy.
El jamón ibérico implica una noción de raza y de pureza del pedigrí.
Iberian ham implies a notion of breed and purity, of pedigree.