Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entrust themselves
Geflecteerde vorm van entrust oneself
Vertaling van "entrust themselves" in Spaans
se encomiendan
encomendarse
se confían
confiarse
se encomienda
fiarse
encomienden
se fían
se encomendaron
se confía
The ones who live seek to leave a trace, draw a path; while the ones who survive entrust themselves to some religious belief, or they simply leave.
Quienes viven buscan dejar una huella, trazar un camino; mientras que los que sobreviven se encomiendan a alguna creencia religiosa, o simplemente se van.
Anyone who visits the basilica in Acri where his mortal remains are preserved cannot but be struck by the many faithful who visit him day after day, pray to him, ask his advice, and entrust themselves to him.
Quienes han visitado la basílica de Acri, que alberga sus restos mortales no puede evitar ser tocado por los numerosos fieles que día a día se vienen a él, rezan con él, le piden consejo y se encomiendan a él.
Psalm 115, a Psalm full of wisdom which depicts for us in a very thought-provoking way the falsity of these idols, which the world offers to our hope and to which the men of all times are tempted to entrust themselves, states
Un salmo lleno de sabiduría nos describe de modo muy sugestivo la falsedad de estos ídolos que el mundo ofrece a nuestra esperanza y a la cual los hombres de todo tiempo son tentados a encomendarse.
They are places to which countless pilgrims come flocking throughout the year, to entrust themselves to her maternal love and concern.
Son lugares en los que confluyen todo el año innumerables peregrinos para encomendarse al amor maternal y solícito de María.
They stage a tradition and entrust themselves to a continuity.
Montan en escena una tradición y se confían a una continuidad.
Often people entrust themselves to a fiery steed, not realizing that even a mere gnat can throw the animal into a rage.
A menudo las personas se confían a un corcel ardiente, sin darse cuenta de que un simple mosquito puede poner rabioso al animal.
But where men entrust themselves to the progress of civilization, all social order (together with the family) falls into ruin.
Pero donde los hombres se confían al progreso de la civilización, todo orden social (la familia incluido) se cae.
On one side the marine transport has continued with levels record of the volumes and our investments in the logistics have clearly begun to give yield since more and more customers entrust themselves to our logistic services to added value.
El transporte marítimo por un lado ha proseguido con niveles récord de los volúmenes y nuestras inversiones en la logística claramente han iniciado a dar frutos dado que clientes cada vez más se confían a nuestros servicios logísticos a valor añadido.
The little are those who have a humble and open heart, poor and needy, who are aware of the need to pray, to entrust themselves and to let themselves be accompanied.
"Pequeños son los que tienen un corazón humilde y abierto, pobre y necesitado, que advierten la necesidad de rezar, de encomendarse y dejarse acompañar".
They were days of serene relaxation during which I continuously commended to the Lord all those who entrust themselves to my prayer.
Han sido días de distensión serena, durante los cuales no he cesado de recordar al Señor a cuantos se encomiendan a mis oraciones.
Dear families, you can witness with your history that the Lord does not abandon those who entrust themselves to him.
Queridas familias, podéis testimoniar con vuestra historia que el Señor no abandona a los que se encomiendan a él.
an enlightened pastor and two children of the Church who entrust themselves to his discernment.
En ella se encuentran un pastor iluminado y dos hijos de la Iglesia que se confían a su discernimiento.
Marisa suffers the passion for the Church, the Bishop, the community and all the people who entrust themselves to her prayers for physical and spiritual healing.
Marisa sufre la pasión por la Iglesia, por el Obispo, por la comunidad y por todas las personas que se encomiendan a sus oraciones para la curación física y espiritual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entrust themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 57 ms.
