Levin remained with the trap and looked enviously at the sportsmen.
Levin permaneció junto al charabán, mirando con envidia a los cazadores.
He spoke enviously of his cousin's recent promotion during dinner.
Habló con envidia sobre el reciente ascenso de su primo durante la cena.
Yeletsky declares his happiness while Herman, aside, curses him enviously.
Yeletski declara su felicidad mientras que Herman, a un lado, lo maldice envidiosamente.
But when it comes to giving back to that Supreme Person, who is supplying us everything, we either enviously deny His existence or pester Him with our material desires.
Pero cuando se trata de devolverlo a aquella Persona Suprema, que está abasteciéndonos todo, o negamos envidiosamente Su existencia o Lo molestamos con nuestros deseos materiales.
The children watched enviously as their neighbor opened a brand new bike.
Los niños miraban con envidia cómo su vecino estrenaba una bicicleta nueva.
He laughed enviously at the stories of his friend's luxury cruise.
Rió con envidia ante las historias del crucero de lujo de su amigo.
Enviously, she admired the beautiful home her neighbor had just renovated.
Con envidia, admiraba la hermosa casa que su vecino acababa de renovar.
He watched enviously as his friends received compliments on their artwork.
Miró con envidia cómo sus amigos recibían cumplidos por su obra de arte.
I did, enviously because she could ask questions in a ferocious way.
Sí, con envidia porque ella puede hacer preguntas de una manera feroz.
She smiled enviously whenever her sister showcased her latest fashion finds.
Sonreía con envidia cada vez que su hermana mostraba sus últimos hallazgos de moda.
He stood enviously by the sidelines, wishing he could join the game.
Se paró con envidia en la banca, deseando poder unirse al juego.
Other moms ask you enviously where you found such a treasure.
Otras mamás te preguntan con envidia dónde encontraste ese tesoro.
They listened enviously to the tales of travel shared by their adventurous friend.
Escuchaban con envidia las historias de viaje que compartía su amigo aventurero.