The growth curve of an epidemy depends on the cause of infection.
La curva de crecimiento de una epidemia depende de la causa de infección.
We can stand close to each other, even hold our hands and pray to embrace the whole world fighting the epidemy of coronavirus.
Podemos estar cerca el uno del otro, incluso tomarnos de la mano y rezar para abrazar al mundo entero que lucha contra la epidemia de coronavirus.
The prevalence of obesity has been increasing in the last decades, being also considered a global epidemy and nontransmissible more prevalent illness in the world.
La prevalencia de la obesidad se ha ido incrementando en las últimas décadas, considerándose una epidemia global y es la enfermedad no transmisible más prevalente en el mundo.
Cell surgeon - play as a scientist who is going to deactivate the epidemy of a strange space virus.
Cell surgeon: jugando por el científico, tendrás que neutralizar la epidemia del virus inusual espacial.
Due to difficulty of examining the feed habits of each individual, until now it had been difficult to link the increase in the intake of processed foods with the current obesity epidemy around the world.
Debido a lo complejo que resulta examinar los hábitos alimenticios en cada individuo, hasta el momento había sido difícil vincular el crecimiento en la ingesta de alimentos procesados con la actual epidemia de obesidad en el mundo.
Order processing during coronavirus epidemy
Proceso de pedido durante la epidemia de coronavirus
And now the salami epidemy.
Y ahora la epidemia de salami.
It is studied the dengue virus evolution during an epidemy, which can be associated to the severity increase observed while it increses.
Se estudia la evolución del virus del dengue en el transcurso de una epidemia y puede asociarse con el incremento de severidad observado con la progresión de la misma.
For instance, there was a considerable epidemy of heroin use in the 70's which generated a very dramatic dynamics that, among other consquences, has contributed to the AIDS spreading, which in turn has given us high mortality rates.
Por ejemplo, en los años 70, tuvimos una importante epidemia de consumo de heroína que generó una dinámica muy dramática y provocó entre otras cosas, una enfermedad tan grave como es el sida, que a su vez provocó una gran mortalidad.
The situation is extreme, beyond imagination: deaths by starvation and easily healable diseases that spread like an epidemy. Over...
La situación es inimaginablemente extrema: hay muertes por hambruna, enfermedades perfectamente curables se extienden como una epidemia mortal...
Before the epidemy of AIDS it was considered an infrequent infection, in spite of having a world-wide distribution unlike other micosis that are located in a specific geographic area.
Antes de la epidemia del SIDA era considerada como una infección infrecuente, a pesar de tener una distribución mundial a diferencia de otras micosis que se localizan en un área geográfica específica.
In the case of the serotype 4 dengue virus, we started from the genic sequence which codes for the protein E of the virus from the strain 814669 isolated during the dengue fever epidemy which occurred in Dominica in 1981.
En el caso del virus dengue serotipo 4 se partió de la secuencia génica que codifica para la proteína E del virus, a partir de la cepa 814669 aislada durante la epidemia de fiebre del dengue ocurrida en Dominica en el año 1981.
He tells Jacinto that Míseres was built on the top of the mountains because the settlers were hoping not to suffer the consequences of a terrible epidemy that was ravaging the country.
Zeferdino, que es como se llama el hombrecillo, le explica que Míseres se construyó en lo alto de las montañas porque los colonos tenían la esperanza de no sufrir así las consecuencias de una terrible epidemia que diezmaba la población del país.