La epidemia amenazaba con diezmar las filas del personal sanitario en todo el país.
The epidemic threatened to thin the ranks of healthcare workers nationwide.
Celebraron una reunión para discutir las consecuencias de la reciente epidemia.
They held a meeting to discuss the aftermath of the recent epidemic.
Sé que te preocupa detener esta epidemia más que cualquier otra cosa.
I know you care about stopping this outbreak more than anything.
Si recuerdo bien, se desató una epidemia en la aldea del oeste...
I remember there was an outbreak in the village to the west...
Estas enfermeras arriesgaron el sacrificio supremo combatiendo la epidemia en aldeas remotas.
These nurses risked the last full measure battling the epidemic in remote villages.
La epidemia de gripe está haciendo estragos en la asistencia escolar este invierno.
The flu epidemic is playing havoc with school attendance this winter.
La epidemia cobró las vidas de muchos niños antes de desarrollarse una vacuna.
The epidemic claimed the lives of many children before a vaccine was developed.
Si seguimos infradotando los hospitales, lo vamos a pagar caro en la próxima epidemia.
If we keep underfunding hospitals, we'll reap whirlwinds in the next epidemic.
Durante la epidemia, la peste neumónica devastó varias pequeñas comunidades en la región.
During the epidemic, pneumonic plague devastated several small communities across the region.
La epidemia arrasó la ciudad, saturando hospitales y clínicas en cuestión de días.
The epidemic cut a swathe through the city, overwhelming hospitals and clinics within days.
Médicos y enfermeras trabajaron día y noche durante la epidemia para atender a los pacientes.
Doctors and nurses worked night and day during the epidemic to treat patients.
Las camas adicionales del hospital son una gota en el océano durante esta epidemia.
The hospital's extra beds are a drop in the sea during this epidemic.
Durante el viaje, hubo muchas tormentas y una epidemia de escorbuto.
During the voyage there were many storms and a scurvy epidemic.