Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equal basis
Vertaling van "equal basis" in Spaans
bases iguales
partes iguales
misma base
forma igualitaria
Dialogue should be conducted on a fair and equal basis.
El diálogo debe desarrollarse sobre una base justa y equitativa.
Their participation at meetings was on a completely equal basis.
Su participación en las sesiones era en pie de igualdad.
Burden-sharing on a more equal basis is necessary.
Es preciso que la carga se reparta de manera más equitativa.
They will be on a more equal basis and infinitely more fulfilling.
Estas se basarán en algo más equitativo e infinitamente más satisfactorio.
Women have benefited from the training on equal basis with men.
Las mujeres se han beneficiado de esa formación en pie de igualdad con los hombres.
Women are recognized as a legal subject on equal basis with men.
Las mujeres están reconocidas como sujetos jurídicos en igualdad de condiciones que los hombres.
Yes, pre-shipment activities are applied on equal basis to all exporters.
La respuesta es actividades previas a la expedición se aplican por igual a todos los exportadores.
The civil procedural legal capacity is to be recognised on equal basis for all natural and legal persons.
La capacidad jurídica es igual para todas las personas naturales y jurídicas.
This action aims to support transnational cooperation between cultural organisations collaborating on a equal basis.
Con esta acción se pretende apoyar la cooperación transnacional entre las organizaciones culturales con una colaboración equitativa.
It is a partnership and in recent years a more balanced, two-way, equal basis for these discussions has emerged.
Es una colaboración, y en los últimos años ha surgido una base más equitativa, bilateral y equilibrada para estas discusiones.
Licenses are issued on equal basis and terms to all persons complying with the requirements established for such type of a license.
Las licencias se otorgan en condiciones de igualdad a todas las personas que cumplen los requisitos establecidos para ese tipo de licencia.
Social welfare services provided to students by schools should be accessible to all children on a more equal basis.
Los servicios de bienestar social que ofrecen las escuelas a sus alumnos deben estar al alcance de todos ellos de modo más equitativo.
The procedures shall comprise positive measures to ensure that women are able to participate in the process on a fully equal basis.
Contengan medidas positivas para garantizar que las mujeres puedan participar en el proceso con plena igualdad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equal basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 90 ms.
