Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equally strong commitment
Vertaling van "equally strong commitment" in Spaans
compromiso igualmente firme
compromiso igualmente sólido
One can only hope that their enthusiasm online reflects an equally strong commitment to staying home in real life.
Solo queda esperar que ese fervor virtual sea el reflejo del mismo compromiso firme de quedarse en casa en la vida real.
That vision can be delivered only if it is matched with an equally strong commitment to reframing development models, particularly the flawed economic and financial policies that underlie today's crises.
Esa visión solo podrá hacerse realidad si va acompañada de un compromiso igualmente firme para reformular los modelos de desarrollo, particularmente las ineficaces políticas económicas y financieras que son la causa de las actuales crisis mundiales.
Among our commitment to providing the best service to users around the world, is our equally strong commitment to privacy and security.
Además de nuestro compromiso a ofrecer el mejor servicio a usuarios de todo el mundo, tenemos un compromiso igualmente sólido con la privacidad y la seguridad.
That vision can, however, be delivered only if ambition is matched with equally strong commitment to reframing development models and unblocking the wide range of resources needed to achieve sustainable development objectives.
Sin embargo, esta aspiración solo podrá hacerse realidad si la ambición va acompañada del compromiso igualmente firme de redefinir los modelos de desarrollo y desbloquear la amplia gama de recursos que se necesitan para alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible.
There were very strong feelings and significantly different points of view on a number of important issues, but throughout the process there was an equally strong commitment to confronting those differences and arriving at a successful conclusion to the meeting.
Se pusieron de manifiesto convicciones muy firmes y puntos de vista bastante divergentes respecto de diversas cuestiones importantes, pero a lo largo de todo el proceso el empeño en resolver esas diferencias y conseguir que la reunión concluyera con éxito fue igualmente firme.
This is by no means a matter of course, but asks for an equally strong commitment of the citizens, the political actors, the administration and industry.
Esto no es algo evidente, por el contrario, es fruto de un compromiso permanente de todas las partes por igual: los ciudadanos, la política, la administración y el comercio.
There is no contradiction between the ICRC's commitment to coordination and the equally strong commitment to the independence of its strictly humanitarian action, based on the principles of impartiality and neutrality.
No hay contradicción entre el compromiso del CICR con la coordinación y su igualmente firme compromiso con la independencia de su acción estrictamente humanitaria, que se basa en los principios de la imparcialidad y la neutralidad.
However, the cross-border capacity of criminal networks compelled States to make an equally strong commitment to regional cooperation.
No obstante, la capacidad transfronteriza de las redes delictivas obliga a los Estados a contraer un compromiso igual de fuerte respecto de la cooperación regional.
But we need to see an equally strong commitment from industry to keeping Europe as a major centre for innovation.'
Si bien necesitamos un compromiso igualmente sólido por parte de la industria para que Europa permanezca siendo uno de los centros principales de la innovación.
It believes that others - especially those in the Middle East region - should make an equally strong commitment.
Egipto considera que otros países, especialmente los de la región del Oriente Medio, deberían mostrar el mismo grado de compromiso.
Synoniemen voor equally strong commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 348 ms.
