Vertaling van "equals the difference between" in Spaans
equivale a la diferencia entre
es igual a la diferencia entre
es la diferencia entre
The compensation equals the difference between the average price and the threshold, up to a maximum amount.
La indemnización equivale a la diferencia entre el precio medio y el valor del umbral, hasta una cantidad máxima.
The levied amount equals the difference between the contract price and the actual price of imported goods.
La cantidad percibida equivale a la diferencia entre el precio del contrato y el precio real de las mercancías importadas.
The amount charged equals the difference between the import prices and the prices on the domestic market.
La cantidad percibida equivale a la diferencia entre los precios de importación y los precios en el mercado nacional.
A country's trade deficit equals the difference between domestic investment and savings, and developing countries are normally encouraged to save as much as they can.
El déficit comercial de un país equivale a la diferencia entre la inversión y los ahorros internos, y a los países en desarrollo normalmente se los alienta a ahorrar todo lo que puedan.
The alternation between one side and another of the cosmos equals the difference between the obverse (clear, discontinuous) and the reverse (blurred, continuous) of an indigenous woven piece.
La alternancia entre un lado y otro del cosmos equivale a la diferencia entre el anverso (nítido, discontinuo) y el reverso (difuminado, continuo) de una pieza tejida indígena.
The payment to the farmer equals the difference between the national average market price/loan rate and the reference price multiplied by the eligible base.
El pago realizado al agricultor equivale a la diferencia entre el precio medio en el mercado interno/tasa media nacional de interés del préstamo y el precio de referencia, multiplicada por la base admisible.
The benefit from this programme equals the difference between the interest rates offered by the VDB and interest rates from commercial banks applied on the loans to these two companies.
El beneficio de este programa equivale a la diferencia entre los tipos de interés ofrecidos por el BDV y los tipos de interés de los bancos comerciales aplicados a los préstamos concedidos a estas dos empresas.
The Commission therefore considers that the amount to be recovered equals the difference between the contractual price and the preferential price.
Por lo tanto, la Comisión considera que el importe que debe recuperarse equivale a la diferencia entre el precio contractual y el precio preferencial.
The random error equals the difference between one measurement and the mean of all the measurements.
El error aleatorio es igual a la diferencia entre una medición y la media de todas las mediciones.
The digits are all different, and the difference between the first two digits equals the difference between...
Los dígitos son diferentes y la diferencia... es igual a la diferencia entre...
The amount of a counter-cyclical payment equals the difference between the target price and the higher of the loan rate or the season average price plus the direct payment rate.
La cuantía del pago anticíclico es igual a la diferencia entre el precio indicativo y el tipo del préstamo o el precio medio estacional más el pago directo, si fuera mayor.
The aid element in the guarantee equals the difference between the two premiums, that is 1,75 %.
El elemento de ayuda en la garantía es la diferencia entre las dos primas, es decir, 1,75 %.
Because the difference is based on sample data and not on the entire population, you cannot be certain that it equals the difference between the population mean and the target.
Puesto que la diferencia se basa en datos de una muestra y no en toda la población, usted no puede estar seguro de que sea igual a la diferencia entre la media de la población y el objetivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.