From now on, the movement must equip itself with democratic organs.
El movimiento debe dotarse de órganos democráticos desde ya.
It has therefore decided to react to better equip itself.
Por lo tanto, ha decidido reaccionar y dotarse de más recursos.
It must equip itself to take up the challenge of enlargement.
Debe asimismo equiparse para responder al reto de la ampliación.
The international community should equip itself with more efficient means to respond in a prompt way to humanitarian emergencies world wide.
La comunidad internacional debe equiparse de medios más eficientes para responder con prontitud a las emergencias humanitarias en todo el mundo.
It now must equip itself with the tools required to meet that ambitious objective.
Ahora debe dotarse de los instrumentos necesarios para cumplir ese ambicioso objetivo.
But it was a party which wasn't prepared to equip itself with a clandestine military structure.
Pero este partido no estuvo dispuesto a dotarse de una estructura militar clandestina.
It has the will to do so; it should equip itself with the means.
Tiene la voluntad de hacerlo, y debe dotarse de los medios.
Tenerife has managed to equip itself with excellent communications infrastructures and modern data connectivity.
Tenerife ha conseguido dotarse de unas excelentes infraestructuras de comunicaciones y conectividad de datos modernas.
Italy was the first country to equip itself with specific, systematic legislation concerning the trafficking of human beings.
Italia fue el primer país en dotarse de legislación específica y sistemática relativa a la trata de personas.
It needs to equip itself with the instruments and structures that will enable it to take up these challenges.
Debe dotarse de medios y estructuras permanentes, que le permitan responder a dichos retos.
Euroland which functions to a large extent in the form of informal networks will gradually have to equip itself with some institutional bases.
Eurolandia que funciona bastante en forma de redes informales tendrá que dotarse progresivamente de bases institucionales.
Thanks to this mutually beneficial association, the iconic race has been able to equip itself with the most cutting-edge technology on the market.
Asimismo, gracias a esta provechosa asociación, la prueba gala ha podido dotarse de la tecnología más avanzada que ofrece el mercado.
To equip itself with a capable human team and in permanent acquisition of knowledge, providing constant training to maintain the appropriate level of competitiveness.
Dotarse de un equipo humano capaz y en permanente reciclaje de conocimientos, proporcionando formación constante para mantener el nivel de competitividad adecuado.