Mientras tanto, el país intenta dotarse de paquetes de tecnología militar.
Meanwhile, the country is trying to acquire packets of military technology.
Las autoridades desean dotarse de herramientas adaptadas para luchar contra los monopolios de hecho.
The authorities hope to acquire the necessary tools to combat de facto monopolies.
Los caudalímetros con flotadores magnéticos pueden dotarse de contactos de valor límite.
Flow meters with solenoid floated elements can be equipped with limit value contacts.
Los transpondedores pueden dotarse adicionalmente de una segunda tecnología pasiva.
The transponders can also be equipped with an additional near field credential technology.
Para ello puede dotarse modularmente de un cartucho extintor.
For this purpose, it can be equipped with a modular fire extinguisher cartridge.
Los transpondedores pueden dotarse adicionalmente de una segunda tecnología pasiva.
The transponders can also be equipped with a second passive technology.
La sociedad de Belarús está a punto de dotarse de una nueva organización política.
Belarusian society was in the process of acquiring a new political organization.
El Sha Reza Pahlevi también aspiraba a dotarse de armas nucleares.
Shah Reza Pahlevi also aspired to acquiring nuclear weapons.
Cada caja portátil de mano puede dotarse de un clip de sujeción universal.
Every hand-held enclosure can be fitted with a universal holding clip.
Los centros deben equiparse con tecnologías avanzadas y dotarse de recursos adecuados.
The centres should be equipped with advanced technology and given adequate resources.
Debe dotarse rápidamente de una política de inmigración coherente y eficaz.
It must act quickly to establish a consistent and effective immigration policy.
Europa debe dotarse de los medios necesarios para conseguir importantes objetivos específicos.
Europe must give itself the means to achieve specific major objectives.
También debe dotarse de un presupuesto acorde con sus objetivos.
It must also be endowed with a budget consistent with its aims.
